Results for putem translation from Serbian to Esperanto

putem pravednim hodim, posred staza pravice,
laux la vojo de vero mi iras, laux la vojstreko de la justo;

zato hodi putem dobrih, i drži se staza pravednièkih.
ke vi iru la vojon de bonuloj, kaj sekvu la pasxosignojn de piuloj.

i tako isav vrati se isti dan svojim putem u sir.
kaj en tiu tago esav returne foriris sian vojon al seir.

putem zapovesti tvojih trèim, jer si raširio srce moje.
mi kuras laux la vojo de viaj legxoj, cxar vi largxigas mian koron.

ostavite ludost i biæete živi, i idite putem razuma.
forlasu la malsagxajxon, kaj vivu; kaj iru laux la vojo de la prudento.

ne idi na stazu bezbožnièku i putem nevaljalih ljudi ne stupaj.
la vojstrekon de malpiuloj ne iru, kaj ne ekpasxu sur la vojo de malbonuloj;

kojim se putem deli svetlost i ustoka se razilazi po zemlji?
kie estas la vojo, laux kiu dividigxas la lumo, diskuras la orienta vento super la teron?

tada æeš iæi bez brige putem svojim, i noga tvoja neæe se spotaæi.
tiam vi iros sendangxere vian vojon, kaj via piedo ne falpusxigxos.

a jakov otide svojim putem; i sretoše ga andjeli božiji;
kaj jakob iris sian vojon. kaj renkontigxis kun li angxeloj de dio.

pogna ih, prodje mirno putem, kojim ne beše hodao nogama svojim.
li persekutas ilin, transiras en paco la vojon, sur kiu liaj piedoj ne haltas.

tada se prepadoše, i ustaše sve zvanice adonijine, i otidoše svak svojim putem.
kaj ektimis kaj levigxis cxiuj invititoj de adonija, kaj foriris cxiu sian vojon.

ne izlazite u polje, i putem ne idite, jer je maè neprijateljev i strah unaokolo.
ne eliru sur la kampon, ne iru sur la vojon, cxar la glavo de la malamiko vekas teruron cxirkauxe.

i dogodi mu se da su išli u subotu kroz useve, i uèenici njegovi trgahu putem klasje.
kaj en sabato li iris tra la grenkampoj, kaj liaj discxiploj komencis dum la vojiro desxiri la spikojn.

ostavivši pravi put, zadjoše, i idu putem valaama vosorovog, kome omile plata nepravedna;
forlasinte la rektan vojon kaj erarvaginte, sekvinte la vojon de bileam, filo de beor, kiu amis la rekompencon de malbonfarado;

onaj mene poštuje koji prinosi hvalu na žrtvu i koji je putem na opazu. ja æu mu pokazati spasenje božije.
kiu oferdonas dankon, tiu min honoras; kaj kiu estas singarda en la vojo, al tiu mi aperigos dian helpon.

i izidjoše tri èete iz logora filistejskog da plene: jedna èeta udari putem k ofri u zemlju sovalsku;
kaj eliris el la tendaro de la filisxtoj tri tacxmentoj da ekstermantoj:unu tacxmento direktis sin laux la vojo al ofra, al la lando sxual;

imajući to u vidu, predstavljamo vam niz primera o tome kako ljudi proslavljaju i dele maternji jezik sa drugima putem videa i web stranica.
atentante tion, ni portas al vi serion da ekzemploj pri tio, kiel oni celebras kaj kundividas siajn gepatrajn lingvojn kun aliaj per enretaj filmetoj kaj retejoj.

i tako utvrdiše carstvo judino, i ukrepiše rovoama sina solomunovog za tri godine, jer za te tri godine hodjahu putem davidovim i solomunovim.
kaj ili fortigadis la regnon de judujo, kaj subtenadis rehxabeamon, filon de salomono, dum tri jaroj; cxar ili iradis laux la vojo de david kaj salomono dum tri jaroj.

i hodjaše svim putem kojim je hodio otac njegov, i služaše gadnim bogovima, kojima je služio otac njegov, i klanjaše im se.
li iradis laux tute la sama vojo, laux kiu iradis lia patro, kaj li servadis al la idoloj, al kiuj servadis lia patro, kaj adorklinigxadis antaux ili.

i hodjaše putem careva izrailjevih, kao što èinjaše dom ahavov, jer se oženi kæerju ahavovom; i èinjaše što je zlo pred gospodom.
li iradis laux la vojo de la regxoj de izrael, kiel faris la domo de ahxab, cxar filino de ahxab estis lia edzino, kaj li faradis malbonon antaux la eternulo.