Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isus odgovori i reèe im: razvalite ovu crkvu, i za tri dana æu je podignuti.
respondis jesuo kaj diris al ili:detruu cxi tiun sanktejon, kaj mi levos gxin en la dauxro de tri tagoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
izadjite mu na zidove i razvalite, ali nemojte sasvim zatrti, skinite mu prevornice, jer nisu gospodnje.
iru sur gxiajn muregojn kaj detruu ilin, tamen ne tute ekstermu; forigu gxiajn brancxojn, cxar ne por la eternulo ili estas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: