Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dao si mu blagoslove doveka, razveselio si ga radoæu lica svog.
vi donas al li eternajn benojn; vi gajigas lin per gxojo antaux via vizagxo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer si me razveselio, gospode, delima svojim, s dela ruku tvojih radujem se.
cxar vi gxojigis min, ho eternulo, per viaj agoj; la farojn de viaj manoj mi prikantos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada otide car u svoj dvor, i prenoæi ne jedavi niti dopustivi da mu se donese ta èim bi se razveselio, i ne moe zaspati.
poste la regxo iris en sian palacon, pasigis la nokton en fastado, ecx ne permesis alporti al li mangxajxon; kaj ankaux dormi li ne povis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: