Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on dovodi savetnike u ludilo, i sudije obezumljuje.
li irigas konsilistojn kiel erarvagantojn, kaj la jugxistojn li faras malsagxaj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i postaviæu ti opet sudije kao pre, i savetnike kao ispoèetka; tada æe se zvati grad pravedni, grad verni.
kaj mi restarigos viajn jugxistojn, kiel antauxe, kaj viajn konsilistojn, kiel en la komenco; post tio oni nomos vin urbo de virto, civito fidela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i naimahu savetnike suprot njima da rasipaju nameru njihovu svega vremena kira, cara persijskog, do vlade darija, cara persijskog.
kaj ili dungadis kontraux ili konsilistojn, por detrui ilian entreprenon, dum la tuta tempo de ciro, regxo de persujo, gxis la regxado de dario, regxo de persujo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: