Results for svagda translation from Serbian to Esperanto

radujte se svagda.
pregxu sencxese;

jer gospod ne odbacuje za svagda.
cxar ne por eterne forlasas la sinjoro;

i muèiæu seme davidovo zato, ali ne svagda.
kaj per tio mi humiligos la semon de david, tamen ne por cxiam.

tada mu rekoše: gospode! daj nam svagda taj hleb.
ili do diris al li:sinjoro, cxiam donu al ni tiun panon.

i èuvaæu zakon tvoj svagda, doveka i bez prestanka.
kaj mi konservos vian instruon cxiam kaj eterne.

blago onima koji drže istinu i tvore pravo svagda!
bone estas al tiuj, kiuj observas justecon, kiuj agas bone en cxiu tempo.

zahvaljujemo bogu svagda za sve vas spominjuæi vas u molitvama svojim,
ni cxiam dankas dion pri vi cxiuj, memorigante pri vi en niaj pregxoj;

jer siromahe imate svagda sa sobom, a mene nemate svagda.
cxar la malricxulojn vi cxiam havas kun vi, sed min vi ne cxiam havas.

svagda u svakoj molitvi svojoj za sve vas s radošæu moleæi se,
cxiam en cxiu mia pregxo por vi cxiuj farante la peton kun gxojo,

jer neæe svagda biti zaboravljen ubogi, i nada nevoljnicima neæe nikad poginuti.
cxar ne por cxiam malricxulo estos forgesita, kaj la espero de mizeruloj ne pereos por eterne.

svagda neka su ti haljine bele, i ulja na glavi tvojoj da ne nedostaje.
en cxiu tempo viaj vestoj estu blankaj, kaj oleo ne manku sur via kapo.

blagosiljam gospoda u svako doba, hvala je njegova svagda u ustima mojim.
de david, kiam li sxajnigis sin freneza antaux abimelehx, kaj tiu lin forpelis kaj li foriris. mi gloros la eternulon en cxiu tempo; cxiam lauxdo por li estos en mia busxo.

a on mu reèe: sine! ti si svagda sa mnom, i sve je moje tvoje.
kaj li diris al li:filo, vi estas cxiam kun mi, kaj cxio mia estas via.

tada im reèe isus: vreme moje još nije došlo, a vreme je vaše svagda gotovo.
jesuo do diris al ili:mia tempo ankoraux ne venis; sed via tempo cxiam estas preta.

nek mu ona bude kao haljina, u koju se oblaèi, i kao pojas, kojim se svagda paše.
gxi estu por li kiel vesto, per kiu li sin kovras, kaj kiel zono, kiun li cxiam portas cxirkaux si.

zato i može vavek spasti one koji kroza nj dolaze k bogu, kad svagda živi da se može moliti za njih.
tial ankaux li povas savi gxis la ekstremajxo tiujn, kiuj alproksimigxas per li al dio, cxar li cxiam vivas, por propeti pro ili.

tebe se držim od rodjenja, od utrobe matere moje ti si braniè moj; tobom se hvalim svagda.
vin mi fidis de la embrieco, de la ventro de mia patrino vi estas mia protektanto; vin mi cxiam gloros.

kroz njega, dakle, da svagda prinosimo bogu žrtvu hvale, to jest plod usana koje priznaju ime njegovo.
per li do ni oferu al dio cxiam oferon de lauxdo, tio estas, la frukton de niaj lipoj konfesantaj al lia nomo.

svagda su putevi njegovi krivi; za sudove tvoje ne zna; na neprijatelje svoje neæe ni da gleda.
li cxiam iras forte laux siaj vojoj; viaj jugxoj estas tro alte super li; cxiujn siajn malamikojn li forspitas.

i zabranjuju nam kazivati neznabošcima da se spasu; da ispune grehe svoje svagda; ali naposletku dodje gnev na njih.
ili malhelpis al ni prediki al la nacianoj, por ke ili savigxu, por kompletigi cxiam la sumon de siaj pekoj; kaj sur ilin venis la kolero gxis ekstrema mezuro.