Results for jevrejina translation from Serbian to Estonian

idi kod jevrejina.
uskumatu! - pead juudi juurde minema.

ako uhvatim jevrejina...
kui ma iganes mõne juudi kätte saan...

jevrejina, moja kraljice.
juut, mu leedi!

ne ličiš na jevrejina.
sa näed piisavalt kristlane välja.

kako da prepoznate jevrejina?
kuidas me tunneme juuti?

naša nacionalna igra udri jevrejina
siia tuleb juut.

dva italijana i dva jevrejina.
kaks itaallast ja kaks juuti.

evo snijela je drugog jevrejina.
see on juudi muna.

- raščistite put za mordekaja jevrejina.
tehke teed mordecaile, juudile.

da li bih mogao da igram jevrejina?
kas ma võiksin juut olla?

prebijao je nekog mršavog jevrejina, majera lenskog.
peksis üht kõhna jõmpsikat, meyer lanskyt.

hoćete reći da treba... da se udam za grčkog, indijskog ili japanskog jevrejina?
- sa tahad öelda, et ma pean abielluma, kes on kreeklase, hindu, jaapanlase ja juudi segu?

Šta će se pričati o vašem mužu, kralju ako zapoveda svom najvišem princu da sprovodi jevrejina ulicama i da ga javno pohvali?
mida öeldakse teie mehe kohta, kuninga, et ta käsib oma kõrgeimal printsil juhatada juuti läbi tänavate?

dakle, moj izbor je da radim nešto teško i dosadno ili da se udam za jevrejina, idem u pariz i rim i slušam džez, da čitam i jedem finu hranu u lepim restoranima i zabavljam se.
mul on valida raske ja igav töö või abielluda oma juudiga, sõita pariisi, rooma ja kuulata jazzi. lugeda, süüa heades restoranides ja lõbutseda.

viknu èeljad svoju, i reèe im govoreæi: gledajte, doveo nam je èoveka jevrejina da nas sramoti; dodje k meni da legne sa mnom, a ja povikah glasno;
siis ta hüüdis pererahvast ja rääkis neile, öeldes: „näete, ta on toonud meie juurde heebrea mehe meid ära naerma! ta tuli mu juurde, et minuga magada, aga ma hüüdsin suure häälega,

i nadje jednog jevrejina, po imenu akilu, rodom iz ponta, koji beše skoro došao iz talijanske sa ženom svojom priskilom (jer beše zapovedio klaudije da svi jevreji idu iz rima), i dodje k njima.
sealt ta leidis juudi, nimega akvila; see oli pontosest pärit ja oli hiljuti tulnud itaaliast ühes oma naise priskillaga, sest keiser klaudius oli käskinud kõigil juutidel roomast lahkuda. nende juurde tuli tema.