Results for naukom translation from Serbian to Estonian

naukom!
teaduse abiga.

sretno s naukom.
Õnn kaasa selle teaduseasjaga.

-strast, za naukom.
mis oli?

bibliotekari pobeđuju naukom.
raamatukoguhoidjad võidavad teaduse abil.

Šta bog ima sa naukom?
mis on jumalal pistmist mehega?

evo me, bavim se naukom.
siin ma siis olen. tegemas teadust.

bavio sam se istom naukom...
püüdlesin sama teaduse...

kako možete nazvati ovo naukom?
kuidas sa seda saad teaduseks nimetada?

ne možeš se prepirati s naukom.
teaduse vastu ei saa.

bavili ste se nekada naukom, zar ne?
sul on teaduslik taust, eks ole?

- dr. montesquino vlada naukom koju ne razumem.
see mees on ðarlatan. see doktor tegeleb teadusega, mida mina kuidagi ei mõista.

imao si iskustva sa naukom o materijalima, zar ne?
oled materjaliteadustes ju kibe käsi, on nii?

ponašate se kao da se mi bavimo nekom ludom naukom.
te käitute nii, nagu oleksime mingi kamp hulle teadlasi.

ne ali je dokazano naukom. ne zvuči veoma naučno meni.
see aitab sul näha asju, mida sa muidu ei näeks.

divnu mašinu, omogućenu naukom. vaša bezbednost je glavna briga.
teie turvalisus on meie peamine mure.

kiropraktika je, sa druge strane, nadograđivana 50 godina čistom naukom.
tänapäevane manuaalteraapia põhineb aga tõsisel teadustööl, mida on tehtud 50 aastat.

njihove žene nemaju potrebu za naukom ili kulturom, ili čak umetnošću da privuku muškarce.
nende naistel pole mingit vajadust teaduse või kultuuri järgi, nad ei tea midagi meeste veetlemise kunstist.

- ja nemam kuću. kad se vratimo, ti se bavi naukom, a ja ću matematikom.
kui tagasi lähme... teed sina teadust ja mina matemaatikat.

vekovima je čovek vladao industrijom i naukom, ali ta se era polako polako približava kraju.
sajandeid on inimene valitsenud läbi teaduse ja tööstuse, kuid see ajastu hakkab lõppema.

kad sam bila mala imala sam konjski repić, naočare i bila sam potpuno opsednuta naukom vremenske prognoze.
kui ma olin väike tüdruk, oli mul ponisaba ning prillid ja ma olin meteoroloogiast sügavalt sissevõetud.