Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da hvala vaa mnome izobiluje u hristu isusu kad vam opet dodjem.
että teidän kerskaamisenne minusta olisi yhä runsaampi kristuksessa jeesuksessa, kun minä taas tulen teidän tykönne.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jer je sve vas radi, da blagodat umnoena izobiluje hvalama na slavu boiju.
sillä kaikki tapahtuu teidän tähtenne, että aina enenevä armo yhä useampien kautta saisi aikaan yhä runsaampaa kiitosta jumalan kunniaksi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jer kad je sluba osudjenja slava, mnogo veæma izobiluje sluba pravde u slavi.
sillä jos kadotustuomion virka jo oli kirkkautta, niin on vanhurskauden virka vielä paljoa runsaammassa määrin kirkkautta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i zato se molim bogu da ljubav vaa jo vie i vie izobiluje u razumu i svakoj volji,
ja sitä minä rukoilen, että teidän rakkautenne tulisi yhä runsaammaksi tiedossa ja kaikessa käsittämisessä,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: