Results for neprijateljstvo translation from Serbian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Finnish

Info

Serbian

neprijateljstvo.

Finnish

aggressiivista liiketoimintaa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-neprijateljstvo.

Finnish

minun piti käydä...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Čemu neprijateljstvo?

Finnish

miksi olla vihollisia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

neprijateljstvo neizbežno.

Finnish

aggressioita luvassa." mutta missä?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

o bože, neprijateljstvo...

Finnish

sinä olet siis vihainen...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-to je neprijateljstvo.

Finnish

tuo on vihamielisyyttä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Čemu toliko neprijateljstvo.

Finnish

- miksi olet niin vihainen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

homogeniši moju neprijateljstvo!

Finnish

-jumankekka, et kai tarkoita...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Čemu neprijateljstvo, džukelo?

Finnish

mistä vihamielisyys? olen aito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-nema razloga za neprijateljstvo.

Finnish

ei pidä suuttua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

razjasniću ti krejsovo neprijateljstvo.

Finnish

anna, kun kerron jotain craisin vihamielisyydestä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

naravno... tu je i neprijateljstvo...

Finnish

vihoittelu voi toki johtua...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kako nije osjetio takvo neprijateljstvo?

Finnish

mikä virka hänellä oli, jos hän ei aistinut vihaa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

borbe, primirje, nastavljeno neprijateljstvo...

Finnish

taistelua, aselepoa ja taas taistelua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

zato ja ne razumijem tvoje neprijateljstvo.

Finnish

en ymmärrä vihamielisyyttäsi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kako je počelo? odakle to neprijateljstvo?

Finnish

queenien isoäitiä syytettiin mehiläis- parven varastamisesta fordlow'sta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nikada nije ispoljavao neprijateljstvo prema vama?

Finnish

eikö hän koskaan ollut vihamielinen sinua kohtaan?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-zato je njegovo pitanje i naše neprijateljstvo.

Finnish

- siitä vihamielisyytemme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

možda sam preosjetljiv, ali opažam malo neprijateljstvo.

Finnish

olin aistivinani jonkinlaista vihamielisyyttä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

brus, osećam blago neprijateljstvo sa tvoje strane.

Finnish

- vaistoan hieman vihamielisyyttä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,083,315 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK