Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Освежи прикључке
actualiser la liste des plugs-in
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
& Потражи прикључке
& chercher des modules externes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Приручник за & прикључке
manuel des & modules externes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Подешавање Подеси прикључке...
configuration configurer les modules...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Глобално активирај прикључке
toujours activer les modules & externes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ЦПУ приоритет за прикључке:% 1
priorité du processeur pour les modules externes & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Учитај прикључке само на захт› јев
& charger uniquement les modules à la demande
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Подршка за прикључке на веб страницама.
autoriser la prise en charge des modules externes dans les pages web.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изаберите прикључке које желите да придружите
sélectionner le plug-in que vous voulez associer
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Наброји доступне филтерске прикључке и изађи
afficher la liste des modules externes disponibles et quitter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Текстови помоћи за разне прикључке на располагању.
affiche les fichiers d'aide des divers modules externes disponibles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дозволи само & ХТТП и ХТТПС УРЛ‑ ове за прикључке
n'autoriser que les url & http et https pour les modules
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ова рупа захт› ијева следеће прикључке који нису инсталирани:
ce trou utilise les modules externes suivants, que vous n'avez pas installés & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
К‑ освајач тренутно подржава прикључке за Нетскејп 4. х.
actuellement, & konqueror; fonctionne avec les modules externes de & netscape; 4. x.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ставке менија за изабране прикључке приказане су на крају овог менија.
les éléments de menu pour les modules externes sélectionnés sont affiché à la fin de ce menu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
КДЕ технологије укључују апстраховање локација докумената, скриптовање ДКОП‑ ом, делове и прикључке...
les technologies & kde; comprennent une abstraction pour l'emplacement des documents, la programmation dcop, des composants et des modules externes,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Гради прикључке од ~@ ¦КуТ¦qt¦ виџета према фајлу ини‑ стила.
construit les modules externes des éléments graphiques de qt à partir d'un fichier de description de style ini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кликните овд› је да бисте потражили новоинсталиране ~@ ¦Нетскејпове¦netscapeove¦ прикључке.
cliquez ici pour rechercher maintenant les modules externes de netscape récemment installés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Страница Прикључци приказује пронађене Нетскејпове прикључке, наводећи за сваки од њих МИМЕ типове и наставке имена фајла по којима се препознају.
la page modules externes affiche les modules externes de & netscape; que & kde; a trouvés, et répertorie pour chacun d'eux les types mime ainsi que les suffixes de noms de fichiers qu'il utilise pour les reconnaître.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Откривена је неисправна верзија netscape прокси прикључка. opera не може да користи прикључке док се ово не исправи. Инсталирајте прокси прикључак који долази са овом верзијом opera.
version incorrecte du plug-in proxy de netscape détectée. opera ne peut pas utiliser les plug-ins tant que ce problème n'est pas corrigé.installez le plug-in proxy fourni avec cette version d'opera.
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: