Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sina jakovljevog, sina isakovog, sina avraamovog, sina tarinog, sina nahorovog,
fils de jacob, fils d`isaac, fils d`abraham, fis de thara, fils de nachor,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a da mrtvi ustaju, i mojsije pokaza kod kupine gde naziva gospoda boga avraamovog i boga isakovog i boga jakovljevog.
que les morts ressuscitent, c`est ce que moïse a fait connaître quand, à propos du buisson, il appelle le seigneur le dieu d`abraham, le dieu d`isaac, et le dieu de jacob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ljudi braæo! sinovi roda avraamovog, i koji se medju vama boga boje! vama se posla reè ovog spasenja.
hommes frères, fils de la race d`abraham, et vous qui craignez dieu, c`est à vous que cette parole de salut a été envoyée.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
govorim, dakle: eda li bog odbaci narod svoj? boe saèuvaj! jer sam i ja izrailjac od semena avraamovog, od kolena venijaminovog.
je dis donc: dieu a-t-il rejeté son peuple? loin de là! car moi aussi je suis israélite, de la postérité d`abraham, de la tribu de benjamin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: