Results for bela translation from Serbian to French

ako se ko po koži ožeže ognjem, pa pošto se zaleèi ostane bubuljica bela i crvenkasta ili samo bela,
lorsqu`un homme aura eu sur la peau de son corps une brûlure par le feu, et qu`il se manifestera sur la trace de la brûlure une tache blanche ou d`un blanc rougeâtre, le sacrificateur l`examinera.

prema rečima rojtersa , bela kuća se nije izjasnila u vezi sa ovom temom i sva pitanja je uputila na odeljenje pravde ove države.
selon reuters , la maison blanche n'a pas publié sa position sur l'affaire et a renvoyé les questions au ministère de la justice.

kad na glavi sasvim æelavoj ili pola æelavoj bude bela i crvenkasta boljetica, guba je, izašla na glavi svoj æelavoj ili pola æelavoj.
mais s`il y a dans la partie chauve de devant ou de derrière une plaie d`un blanc rougeâtre, c`est la lèpre qui a fait éruption dans la partie chauve de derrière ou de devant.

sećanje na dva vazaha (bela stranca) linčovana na madagaskarskom ostrv nos be su i dalje u svesti meštana.
s'enduire les parties découvertes du corps dès le coucher du soleil ; - utiliser une moustiquaire. le chikungunya et autres maladies tropicales sont aussi présents à madagascar. les règles de base sont les mêmes que dans tous les pays.

"potpuno bela", je prevod izraza na volof jeziku (jezik koji se govori u senegalu prim.prev) "khess petch", imena nove kreme koja navodno sadrži materije za izbeljivanje kože.
"toute blanche", c’est la traduction de l’expression en wolof « khess petch », du nom d’une toute nouvelle crème aux vertus prétendument éclaircissantes.