Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on obraæa vetar u tiinu, i vali njihovi umuknu.
il arrêta la tempête, ramena le calme, et les ondes se turent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on obraæa knezove u nita, sudije zemaljske èini da su kao tatina.
c`est lui qui réduit les princes au néant, et qui fait des juges de la terre une vanité;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer poniuje one koji nastavaju na visini, grad visoki obara, obara ga na zemlju, obraæa ga u prah.
il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs, il a abaissé la ville superbe; il l`a abaissée jusqu`à terre, il lui a fait toucher la poussière.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i kao to voda spira kamenje i povodanj odnosi prah zemaljski, tako nadanje èoveèije obraæa u nita.
la pierre est broyée par les eaux, et la terre emportée par leur courant; ainsi tu détruis l`espérance de l`homme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: