Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reke neka pljeskaju rukama; skupa gore nek se raduju
que les fleuves battent des mains, que toutes les montagnes poussent des cris de joie,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pljeskaju rukama nad tobom svi koji prolaze, zvide i mau glavom za kæerju jerusalimskom: to li je grad, za koji govorahu da je prava lepota, radost svoj zemlji?
tous les passants battent des mains sur toi, ils sifflent, ils secouent la tête contre la fille de jérusalem: est-ce là cette ville qu`on appelait une beauté parfaite, la joie de toute la terre?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: