From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozdrav kako si mi ,dali mislis o meni ponekad
salut comment vas tu ,tu penses a moi des fois
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gle, èovek obuèeni u platno, kome uz bedricu bee oprava pisarska, javi govoreæi: uèinio sam kako si mi zapovedio.
et voici, l`homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture, rendit cette réponse: j`ai fait ce que tu m`as ordonné.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jedoh od toga u alosti svojoj, niti uzeh od toga na potrebu neèistu, niti dadoh od toga na mrtvaca; sluah gospoda boga svog, uèinih sve kako si mi zapovedio.
je n`ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n`en ai rien fait disparaître pour un usage impur, et je n`en ai rien donné à l`occasion d`un mort; j`ai obéi à la voix de l`Éternel, mon dieu, j`ai agi selon tous les ordres que tu m`as prescrits.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i jakov reèe ocu svom: ja, isav tvoj prvenac; uèinio sam kako si mi rekao; digni se, posadi se da jede lov moj, pa da me blagoslovi dua tvoja.
jacob répondit à son père: je suis Ésaü, ton fils aîné; j`ai fait ce que tu m`as dit. lève-toi, je te prie, assieds-toi, et mange de mon gibier, afin que ton âme me bénisse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: