Results for protivnika translation from Serbian to French

pazi na me, gospode, i èuj glas mojih protivnika.
Écoute-moi, Éternel! et entends la voix de mes adversaires!

jedan od prvih protivnika iz blogger zajednice kiné fatim diop objašnjava:
très rapidement, une mobilisation citoyenne dénonçant les risques de cette lotion est née sur les réseaux sociaux.

jedan od bučnih protivnika građevinskog projekta je kalina pavlova, lokalni arhitekta.
l'une des animatrices de l'opposition à la construction de ce projet immobilier est kalina pavlova, architecte à varna.

mnogo je protivnika mojih i neprijatelja mojih; ali ja ne odstupam od otkrivenja tvojih.
mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux; je ne m`écarte point de tes préceptes,

i ni u èem da se ne plašite od protivnika; koje je njima znak pogibli a vama spasenja, i to od boga;
sans vous laisser aucunement effrayer par les adversaires, ce qui est pour eux une preuve de perdition, mais pour vous de salut;

sukob između protivnika izgradnje sa jedne strane, i mornarice i drugih odgovornih vladinih službi sa druge, traje već tri godine.
le conflit entre les manifestants d'un côté et la marine et le gouvernement de l'autre dure depuis 4 ans.

podiže mu bog još jednog protivnika, rezona sina elijadinog, koji beše pobegao od gospodara svog adad-ezera, cara sovskog.
dieu suscita un autre ennemi à salomon: rezon, fils d`Éliada, qui s`était enfui de chez son maître hadadézer, roi de tsoba.

"apsolutno je neprihvatljivo za bilo koju zemlju koja sebe naziva demokratskom da ima vođstvo koje prolazi bez posledica, kršeći i domaće i međunarodne zakone u progonu svojih protivnika.”
"c'est absolument inacceptable pour tout pays qui veut prétendre s'appeler une démocratie où règne l'état de droit, que de voir les dirigeants agir dans l'impunité, au mépris des lois locales et internationales, pour persécuter leurs opposants".

kada je politički zatvorenik orlando zapata umro 23. februara 2010., zbog posledica štrajka glađu, a civilizovan svet pokrenuo veliku kampanju protiv režima u havani, zbog preterane represije protiv protivnika i dama u belom, castro ii je odmah znao koga da nazove.
le 23 février 2010 mourrait orlando zapata après une grève de la faim. une grande campagne de protestation se développa dans le monde contre le régime de la havane , sa répression contre les opposants et les dames en blancs, mais castro ii sut immédiatement vers qui se tourner.