Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i zovnuvi pitahu: stoji li ovde simon prozvani petar?
et demandèrent à haute voix si c`était là que logeait simon, surnommé pierre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a josija, prozvani od apostola varnava, koje znaèi sin utehe, levit rodom iz kipra,
joseph, surnommé par les apôtres barnabas, ce qui signifie fils d`exhortation, lévite, originaire de chypre,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i isus, prozvani just, koji su iz obrezanja. ovo su jednini moji pomagaèi u carstvu boijem koji mi bie uteha.
jésus, appelé justus, vous salue aussi. ils sont du nombre des circoncis, et les seuls qui aient travaillé avec moi pour le royaume de dieu, et qui aient été pour moi une consolation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filip i vartolomije; toma, i matej carinik; jakov alfejev, i levije prozvani tadija;
philippe, et barthélemy; thomas, et matthieu, le publicain; jacques, fils d`alphée, et thaddée;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: