From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Међутим, Бели документ ЕУ о прилагођавању признаје даје кључна препрека ограничено знање и позива на изградњу веће базе знања.
erkenntnissen über bestmögliche anpassungsmaßnahmen zwischen allen interessensgruppen ermöglichen und fördern.
Почетник сам, и за овај сам како‑ да пружио само своје време и вољу. За знање се морам захвалити неким момцима са Фринодових канала, за њихову стручност, стрпљење и спремност да помогну.
ich bin ein anfänger. für diese anleitung habe ich im prinzip nichts weiter als meine zeit und meine ausdauer verrbaucht. allerdings habe ich das notwendige wissen von einigen leuten im freenode kanal erworben, denen ich hiermit für ihre kompetenz, geduld und hilfsbereitschaft danken möchte.
У КДЕ‑ у, обавештење о покретању традиционално има један други облик, којим такође можете овде управљати. Нормално, тек покренути програм одмах на траци задатака добија ставку којој је икона замењена вртећим пешчаником, чиме вам се ставља на знање да се нешто догађа. Кућицом Укључи обавештење у траци задатака можете укључити или искључити ово понашање.
früher war die programmstart-anzeige in & kde; etwas anders gelöst. diese methode kann hier ebenfalls aktiviert werden. es handelt sich um ein beim programmstart erscheinendes symbol in der fensterleiste, das zunächst durch ein rotierendes & kde;-zahnrad ersetzt wurde, um anzuzeigen, dass etwas passiert. sie können dieses verhalten unter anzeige in der fensterleiste aktivieren ein- und ausschalten; wenn es eingeschaltet ist, kann man unter zeitlimit für programmstart-anzeige (sekunden) außerdem die dauer dieser anzeige festlegen.