Results for колачића translation from Serbian to German

Подаци колачића
cookie-einzelheiten

Безбедносни проблем колачића
cookie sicherheitsproblem

Нова см› јерница колачића
neue cookie-regelung

Безбедност колачића је пробијена
cookie sicherheitsverstoß

Питај ме пре прихватања колачића
vor der annahme von cookies fragen

Пром› ијени см› јерницу колачића
cookie-regelung ändern

Чека се dns потврда домена колачића...
warte auf dns-bestätigung der cookie-domain(s)...

Упозози ме о неисправним доменима колачића
warnhinweise bei unkorrekten cookie-domains

\n----------------------\nПун захтев колачића:\n\n
\n----------------------\nvollständige cookie-anfrage:\n\n

Поставке колачића могу да се подесе посебно за сваки сајт
cookie-einstellungen können für jede seite angepasst werden.

Колачиће није могуће укључити зато што се не може покренути демон колачића.
cookies lassen sich nicht aktivieren. der cookie-dienst kann nicht gestartet werden.

Услуга је послала следећу поруку о намени колачића: „%s“\n
die gegenstelle sendete folgende information zum gebrauch des cookies: »%s«\n

Смернице колачића_bar_/ _bar_$[ својства ген 'смерница колачића']
verhalten bei cookies

Сада кликом на дугме Обриши можете обрисати изабрани колачић. За брисање свих ускладиштених колачића, кликните на Обриши све.
durch klicken auf den knopf löschen, wird der ausgewählte cookie gelöscht. mit alle löschen werden alle gespeicherten cookies gelöscht.

Модул колачића К‑ контроле допушта вам постављање смерница за коришћење колачића док прегледате мрежу К‑ освајачем као веб прегледачем.
das modul cookies der & systemsettings; erlaubt regelungen für die verwendung von cookies beim browsen mit dem internetbrowser & konqueror;.

Под језичком Смерница можете подесити како ће КДЕ програми руковати колачићима. То чините задавањем опште смернице колачића, као и посебних смерница за извесне домене или домаћине.
auf der karteikarte regelungen können sie einstellen, wie & kde;-anwendungen mit cookies umgehen. sie können sowohl eine standardregelung als auch spezifische regelungen für bestimmte domains oder rechner festlegen.

Веб сајт може да упамти ваше поставке складиштењем колачића на рачунару. Онда, приликом будућих посета, сајт добавља податке ускладиштене у колачићу да би обликовао садржај према поставкама које сте претходно задали.
die internetseite merkt sich die einstellungen, indem sie einen cookie auf ihrem computer speichern. bei einem zukünftigen besuch wird diese information wieder ausgelesen und verwendet, um die vorher festgelegten einstellungen wieder herzustellen.

Списак сајтова за које сте поставили посебне см› јернице колачића. Оне имају предност над подразум› ијеваном см› јерницом, за наведене сајтове.
liste sämtlicher seiten, für die sie eine bestimmte cookie-regelung festgelegt haben. solche festlegungen setzen die voreinstellungen außer kraft.

Аутоматско прихватање привремених колачића значи да они истичу по завршетку текуће сесије. Такви колачићи неће бити сачувани на локалном диску, већ ће бити обрисани када затворите све програме (нпр. прегледач) који их користе. Укључивање ове опције заједно са наредном ће потиснути подразум› ијевана подешавања као и посебне см› јернице за сајтове. С друге стране, увећаће вашу приватност пошто ће сви колачићи бити уклоњени када се заврши текућа сесија.
aktivieren sie diese einstellung, falls sie temporäre cookies die am ende der jeweiligen sitzung verschwinden, automatisch akzeptieren möchten. solche cookies werden nicht auf ihrer festplatte oder sonstigen speichermedien abgelegt, sondern gelöscht, sobald sie das programm (z. b. den webbrowser) schließen, das sie benutzt. beachten sie: die aktivierung dieser einstellung zusammen mit der nächsten überschreibt sowohl die voreinstellung wie auch jede serverspezifische regelung. allerdings wird dadurch ihre privatsphäre besser geschützt, da sämtliche cookies nach ende der aktuellen sitzung entfernt werden.