Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Овај филтер
diesem filter
Last Update: 2012-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Не & овај пут
dieses mal & nicht speichern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Заборави овај УРЛ
diese url entfernen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Маркирај овај фајл
lesezeichen für diese & datei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
овај@ info: tooltip
diese@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Заборави овај најрезултат
diesen höchstwert verwerfen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Позива овај документ.
dieses dokument anzeigen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Никада за овај сајт
& nie für diese seite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Овај документ нема скрипте
dieses dokument enthält keine skripte
Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
, овај прикључак је искључен
, dieses plug-in ist deaktiviert
Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Како користити овај модул?
benutzung dieses moduls
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не приказуј више овај савет
diesen hinweis nicht mehr anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Овај мени упућује на маркере.
dieses menü zeigt auf die lesezeichen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
&Не показуј више овај дијалог
&künftig nicht mehr nachfragen
Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Упамти мој избор за овај сајт
meine auswahl für diese site merken
Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Овај филтер и додај правило...
diesem filter + neue filterbedingung...
Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Примени овај потпис за све налоге
diese signatur für alle konten verwenden
Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Затвара овај примерак К‑ освајача.
beendet diese instanz von & konqueror;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Гласовно прегледање не подржава овај језик
diese sprache wird nicht vom browser unterstützt
Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Овај документ нема нема податке о стилу.
dieses dokument enthält keine formatierungsangaben (style).
Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality: