Results for тренутне translation from Serbian to German

Тренутне позиције
aktueller stand

Тренутне изм› јене
aktuelle Änderungen

& Тренутне радње:
& angezeigte aktionen:

Приказ тренутне године.
aktuelles jahr anzeigen

Заустави учитавање тренутне странице
das laden der webseite abbrechen

Отвори нову страну поред тренутне
neuen tab neben dem aktiven öffnen

Пређи на прву страну са тренутне стране
aktiviere 1. tab, der vom aktuellen geöffnet wurde

Сачувај тренутне јачине као подразум› ијеване
lautstärken als vorgabe speichern

Нема веза у активном оквиру тренутне ХТМЛ странице.
im aktiven rahmen der aktuellen html-seite befinden sich keine verknüpfungen.

Аутоматски отклизај листу нумера до тренутне нумере
wiedergabeliste automatisch zum aktuellen stück rollen

Уписује тренутне поставке у текући профил приказа.
die aktuellen einstellungen im aktuellen ansichtsprofil speichern.

alt горе: пребацује у родитељску фасциклу тренутне фасцикле.
alt; pfeil hoch: wechselt vom aktuellen ordner in den übergeordneten ordner.

Увести као нову потфасциклу или зам› ијенити све тренутне маркере?
als neuen unterordner importieren oder alle aktuellen lesezeichen ersetzen?

Да бисте чули како звуче тренутне поставке, употребите дугме Проба.
sie können durch klicken auf den knopf test die aktuellen einstellungen ausprobieren.

Бира све знакове почев од тренутне р› ијечи па до краја реда.
alle zeichen vom aktuellen wort bis zum zeilenende werden ausgewählt.

Тренутне концентрације, међутим, често премашују минимални ниво за појаву еутрофикације.
bei einem flächenanteil von mehr als 40% der sensiblen terrestrischen und süßwasserökosysteme liegen die atmosphärischen stickstoffeinträge jedoch immer noch über den kritischen belastungsgrenzen.

Да ли приказати траку расположења тренутне нумере у клизачу напретка, ако је доступна.
legt fest, ob das stimmungsbarometer in der fortschrittsanzeige angezeigt wird (soweit verfügbar).

Ово важи само током тренутне провере правописа. Наредна покретања правописара поново ће застати на овој истој речи.
dies gilt nur für den aktuellen lauf der rechtschreibprüfung, wenn später noch einmal die rechtschreibung geprüft wird, wird dasselbe wort wieder als falsch erkannt.

Опција која управља насумичним пуштањем. Ако је укључено, Џук ће насумично пустити песму из тренутне листе нумера пошто се пуштање тренутне песме заврши.
mit dieser funktion können sie & juk; dazu bringen, nach dem ende der wiedergabe des aktuellen stücks, zufällig ein stück aus der ausgewählten wiedergabeliste auszuwählen und dieses abzuspielen.

Овај ис› јечак текста илуструје тренутне поставке. Можете га изм› ијенити како бисте испробали знакове који вас посебно занимају.
dieser text dient als beispiel für die aktuellen einstellungen. sie können ihn bearbeiten, um die darstellung bestimmter zeichen zu überprüfen.