Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a gde je oprotenje ovih onde vie nema priloga za grehe.
wo aber derselben vergebung ist, da ist nicht mehr opfer für die sünde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a gospod je duh: a gde je duh onde je sloboda.
denn der herr ist der geist; wo aber der geist des herrn ist, da ist freiheit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i kad bi se oblak podigao iznad atora, tada polaahu sinovi izrailjevi, a gde bi stao oblak, onde se zaustavljahu sinovi izrailjevi.
und so oft sich die wolke aufhob von der hütte, so zogen die kinder israel; und an welchem ort die wolke blieb, da lagerten sich die kinder israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a gde su bogovi tvoji koje si naèinio sebi? neka ustanu, ako te mogu izbaviti kad si u nevolji, jer ima, juda, bogova koliko gradova.
wo sind aber dann deine götter, die du dir gemacht hast? heiße sie aufstehen; laß sehen, ob sie dir helfen können in deiner not! denn so manche stadt, so manchen gott hast du, juda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada reèe isak avramu ocu svom: oèe! a on reèe: ta je, sine! i reèe isak: eto ognja i drva, a gde je jagnje za rtvu?
da sprach isaak zu seinem vater abraham: mein vater! abraham antwortete: hier bin ich mein sohn. und er sprach: siehe, hier ist feuer und holz; wo ist aber das schaf zum brandopfer?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.