Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i isaija prorok zavapi ka gospodu, i vrati gospod sen po koljencima po kojima bee otiao na sunèaniku ahazovom natrag za deset koljenaca.
da rief der prophet den herrn an; und der schatten ging hinter sich zurück zehn stufen am zeiger ahas, die er niederwärts gegangen war.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a jezekija reèe: lako je da sen otide napred deset koljenaca; nemoj, nego neka se vrati sen deset koljenaca natrag?
hiskia sprach: es ist leicht, daß der schatten zehn stufen niederwärts gehe; das will ich nicht, sondern daß er zehn stufen hinter sich zurückgehe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a isaija reèe: ovo neka ti bude znak od gospoda da æe uèiniti gospod ta je rekao: hoæe li da otide sen deset koljenaca napred ili da se vrati deset koljenaca natrag?
jesaja sprach: das zeichen wirst du haben vom herrn, daß der herr tun wird, was er geredet hat: soll der schatten zehn stufen fürdergehen oder zehn stufen zurückgehen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: