Results for kuni translation from Serbian to German

gospoda boga svog boj se, i njemu služi, i njegovim se imenom kuni.
sondern du den herrn, deinen gott, fürchten und ihm dienen und bei seinem namen schwören.

ni glavom svojom ne kuni se, jer ne možeš dlake jedne bele ili crne uèiniti.
auch sollst du nicht bei deinem haupt schwören, denn du vermagst nicht ein einziges haar schwarz oder weiß zu machen.

boj se gospoda boga svog, njemu služi i njega se drži, i njegovim se imenom kuni.
den herrn, deinen gott, sollst du fürchten, ihm sollst du dienen, ihm sollst du anhangen und bei seinem namen schwören.

a bog reèe valamu: ne idi s njima, niti kuni taj narod, jer je blagosloven.
gott aber sprach zu bileam: gehe nicht mit ihnen, verfluche das volk auch nicht; denn es ist gesegnet.

još ste èuli kako je kazano starima: ne kuni se krivo, a ispuni šta si se gospodu zakleo.
ihr habt weiter gehört, daß zu den alten gesagt ist: "du sollst keinen falschen eid tun und sollst gott deinen eid halten."