Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gospod ispituje pravednoga; a bezbonoga i kome je milo èiniti zlo nenavidi dua njegova.
der herr prüft den gerechten; seine seele haßt den gottlosen und die gerne freveln.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gnev njegov rastre me, nenavidi me, krguæe zubima na me, postavi mi neprijatelj seva oèima svojim na me.
sein grimm zerreißt, und der mir gram ist, beißt die zähne über mich zusammen; mein widersacher funkelt mit seinen augen auf mich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bezbonici neæe izaæi pred oèi tvoje; ti nenavidi sve koji èine bezakonje.
die ruhmredigen bestehen nicht vor deinen augen; du bist feind allen Übeltätern.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: