Results for njegov translation from Serbian to German

slavili smo njegov rođendan.
wir feierten seinen geburtstag.

neću se spuštati na njegov nivo.
ich werde mich nicht auf sein niveau herablassen.

izgleda da je njegov otac advokat.
sein vater scheint anwalt zu sein.

njegov sin je preuzeo upravljanje fabrikom.
sein sohn übernahm die leitung der fabrik.

a njegov sin non, a njegov sin isus.
des sohn war nun; des sohn war josua.

a njegov sin amon, a njegov sin josija.
des sohn war amon; des sohn war josia.

a njegov sin sadok, a njegov sin ahimas.
des sohn war zadok; des sohn war ahimaaz.

i bog ga njegov uèi i upuæuje kako æe raditi.
also unterwies ihn sein gott zum rechten und lehrte ihn.

svezano je bezakonje jefremovo, ostavljen je greh njegov.
die missetat ephraims ist zusammengebunden, und seine sünde ist behalten.

njegov nećak je tako vaspitan da bude skroman i pažljiv.
sein neffe wurde dazu erzogen, bescheiden und rücksichtsvoll zu sein.

kada je otišao u penziju, njegov sin je preuzeo radnju.
als er in rente ging, übernahm sein sohn sein geschäft.

i izidje pred nas sion i sav narod njegov na boj u jasu.
und sihon zog aus, uns entgegen, mit allem seinem volk zum streit gen jahza.

ali mu se gospod smeje, jer vidi da se primièe dan njegov.
aber der herr lacht sein; denn er sieht, daß sein tag kommt.

jer slugama tvojim omile i kamenje njegovo, i prah njegov žale.
denn deine knechte wollten gerne, daß sie gebaut würde, und sähen gerne, daß ihre steine und kalk zugerichtet würden,

a njegov sin joram, a njegov sin ohozija, a njegov sin joas.
des sohn war joram; des sohn war ahasja; des sohn war joas;

a njegov sin merajot, a njegov sin amarija, a njegov sin ahitov,
des sohn war merajoth; des sohn war amarja; des sohn war ahitob;

njegov uticaj je bio taj, zbog koga je počela, da se interesuje ze ekologiju.
sein einfluss war es, wieso sie begann, sich für Ökologie zu interessieren.

velièanstvo njegovo neæe li vas uplašiti? i strah njegov neæe li vas spopasti?
wird er euch nicht erschrecken, wenn er sich wird hervortun, und wird seine furcht nicht über euch fallen?

sinovi katovi: aminadav sin mu, a njegov sin korej, a njegov sin asir.
kahaths sohn aber war aminadab; des sohn war korah; des sohn war assir;

tada se zacari josafat, sin njegov, na njegovo mesto, i ukrepi se na izrailja.
und sein sohn josaphat ward könig an seiner statt und ward mächtig wider israel.