Results for ovadija translation from Serbian to German

harim, merimot, ovadija,
harim, meremoth, obadja,

eser prvi, ovadija drugi, elijav treæi,
der erste: eser, der zweite: obadja, der dritte: eliab,

od sinova joavovih ovadija sin jehilov i s njim muškinja dvesta i osamdeset;
von den kindern joab: obadja, der sohn jehiels, und mit ihm zweihundertachtzehn mannsbilder;

i ovadija sin semeje sina galala, sina jedutunovog, i varahija sin ase sina elkaninog, koji stanovaše u selima netofatskim.
und obadja, der sohn semajas, des sohnes galals, des sohnes jeduthuns, und berechja, der sohn asas, des sohnes elkanas, der in den dörfern der netophathiter wohnte.

matanija i vakvukija, ovadija, mesulam, talmon, akuv, behu vratari koji èuvahu stražu kod riznica na vratima.
waren matthanja, bakbukja, obadja. aber mesullam, talmon und akkub, die torhüter, hatten die hut an den vorratskammern der tore.

a sinovi ozijevi: izraja, i sinovi izrajini: mihailo i ovadija i joilo i jesija, skupa pet poglavara.
die kinder usis, waren: jisrahja. aber die kinder jisrahjas waren: michael, obadja, joel und jissia, die fünf, und alle waren häupter.

asilo pak imaše šest sinova, kojima su imena: azrikam, voheruj i ismailo i searija i ovadija i anan. to su sinovi asilovi.
azel aber hatte sechs söhne; die hießen: asrikam, bochru, ismael, searja, obadja, hanan. das sind die kinder azels.

a asilo imaše šest sinova, kojima su imena: azrikam, voheruj i ismailo i searija, i ovadija i anan. ti svi behu sinovi asilovi.
azel aber hatte sechs söhne; die hießen: asrikam, bochru, ismael, searja, obadja, hanan. die waren alle söhne azels.

a ti ljudi radjahu verno posao; i nad njima behu postavljeni jat i ovadija leviti od sinova merarijevih, i zaharija i mesulam od sinova katovih da nastoje oko posla; i ti leviti svi umehu udarati u sprave muzièke.
und die männer arbeiteten am werk treulich. und es waren über sie verordnet jahath und obadja, die leviten aus den kindern meraris, sacharja und mesullam aus den kindern der kahathiten, das werk zu treiben (und waren alle leviten, die des saitenspiels kundig waren).