Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ridajte, pastiri, i vièite i valjajte se po prahu, glavari stadu, jer se navrie vai dani da budete poklani, i da se razaspete, i paæete kao skupocen sud.
heulet nun, ihr hirten, und schreiet, wälzet euch in der asche, ihr gewaltigen über die herde; denn die zeit ist hier, daß ihr geschlachtet und zerstreut werdet und zerfallen müßt wie ein köstliches gefäß.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
opet posla druge sluge govoreæi: kaite zvanicama: evo sam obed svoj ugotovio, i junci moji i hranjenici poklani su, i sve je gotovo; dodjite na svadbu.
abermals sandte er andere knechte aus und sprach: sagt den gästen: siehe, meine mahlzeit habe ich bereitet, meine ochsen und mein mastvieh ist geschlachtet und alles ist bereit; kommt zur hochzeit!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: