Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobro mi je to stradam, da se nauèim naredbama tvojim.
es ist mir lieb, daß du mich gedemütigt hast, daß ich deine rechte lerne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
smiluj se na me, gospode; pogledaj kako stradam od neprijatelja svojih, ti, koji me podie od vrata smrtnih,
herr, sei mir gnädig; siehe an mein elend unter den feinden, der du mich erhebst aus den toren des todes,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zaradi kog uzroka i ovo stradam; ali se ne stidim, jer znam kome verovah, i uveren sam da je kadar amanet moj saèuvati za dan onaj.
um dieser ursache willen leide ich auch solches; aber ich schäme mich dessen nicht; denn ich weiß, an wen ich glaube, und bin gewiß, er kann mir bewahren, was mir beigelegt ist, bis an jenen tag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: