Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kod tebe
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i mi tebe
wir lieben dich auch sandric
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja tebe volim
ich liebe dich
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ljubim ja tebe
ich liebe dich auch.
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jebem ti ja tebe
mamu ja tebem
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ja tebe volim.
vermiss dich
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne dam ja na tebe
ich auch nicht
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
od mene dovoljno za tebe
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puno sam mislila na tebe.
ich habe viel an dich gedacht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisa, da dodjem po tebe?
ich will dich auch n
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pozeleo sam se tebe dosta
vermissen
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kako si?sta se radi kod tebe?
Как твои дела? Чем занимаешься?
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biću uz tebe , šta god da se desi.
ich werde dir beistehen, was auch immer geschieht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hteo bih da sumiram ovaj pasus za tebe.
ich möchte diese passage für dich zusammenfassen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i uvek uz tebe,znaj bicu ja,moja malena
and always by your side,know i'll be me,my little one
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slavno kazuju za tebe, grade boji!
herrliche dinge werden in dir gepredigt, du stadt gottes. (sela.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sad razumee da je sve to si mi dao od tebe.
nun wissen sie, daß alles, was du mir gegeben hast, sei von dir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali je u tebe pratanje, da bi te se bojali.
denn bei dir ist die vergebung, daß man dich fürchte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nedam ja na tebe nedam da mi tebe diraju meni neka prete
ich gebe dir auch nicht
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti si bog moj, tebe hvalim, boe moj, tebe uzviujem.
du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: