Results for širokopojasnih translation from Serbian to Greek

kompanija je od 2003. godine smanjila cene širokopojasnih internet veza za 67 odsto.
Από το 2003, η επιχείρηση τηλεπικοινωνιών έχει μειώσει τις τιμές ευρυζωνικού διαδικτύου κατά 67%.

odluka je deo strategije kompanije za povećanje procenta upotrebe širokopojasnih internet veza u zemlji.
Η κίνηση εντάσσεται σε στρατηγική της επιχείρησης για αύξηση του ποσοστού ευρυζωνικής χρήσης στη χώρα.

grčka telekomunikaciona kompanija ote saopštila je da će od sledećeg meseca smanjiti cene širokopojasnih internet veza za 5 do 7 procenata.
Η Ελληνική επιχείρηση τηλεπικοινωνιών ote ανακοίνωσε μείωση των τιμολογίων για ευρυζωνική πρόσβαση στο Διαδίκτυο από 5% μέχρι 7%, από τον επόμενο μήνα.

turska državna telekomunikaciona kompanija turk telekom smanjiće cene svojih adsl širokopojasnih usluga za 18 procenata, saopštio je direktor kompanije pol doanju.
Η κρατική επιχείρηση τηλεπικοινωνιών της Τουρκίας, turk telekom, θα μειώσει την τιμή των ευρυζωνικών υπηρεσιών adsl 18 τοις εκατό, σύμφωνα με ανακοίνωση του διευθυντή της επιχείρησης Πολ Ντοάνι.

grčka vlada je saopštila da će sprovesti program vredan 450 miliona evra sa ciljem da poveća mogućnost korišćenja širokopojasnih internet veza na 7 odsto stanovništva grčke do 2008. godine.
Η Ελληνική κυβέρνηση δήλωσε ότι θα υλοποιήσει πρόγραμμα 450 εκατ. ευρώ με σκοπό τη διεύρυνση της διείσδυσης ευρυζωνικού διαδικτύου στο 7% τους Ελληνικού πληθυσμού μέχρι το 2008.

takođe u pregledu vesti iz nauke i tehnologije: crna gora pokušava da poveća broj korisnika širokopojasnih internet veza, saopšteni dobitnici godišnje nagrade tubitak 2006, bukureštanska bolnica za urgentnu plastičnu hirurgiju planira renoviranje.
Επίσης στις επιστήμες και την τεχνολογία: Το Μαυροβούνιο επιδιώκει να ενισχύσει τα συστήματα ευρείας ζώνης, ανακοινώνονται τα βραβεία tubitak για το 2006 και το Νοσοκομείο Πλαστικής Χειρουργικής Επειγόντων Περιστατικών του Βουκουρεστίου προγραμματίζει την ανακαίνισή του.

takođe u pregledu vesti iz nauke i tehnologije: crna gora pokušava da poveća broj korisnika širokopojasnih internet veza, saopšteni dobitnici godišnje nagrade tubitak 2006, bukureštanska bolnica za urgentnu plastičnu hirurgiju planira renoviranje. prema izveštaju koji je objavila državna agencija za informativnu tehnologiju, broj domaćinstava u bugarskoj koja redovno koriste internet utrostručio se u poslednjih godinu dana.
Επίσης στις επιστήμες και την τεχνολογία: Το Μαυροβούνιο επιδιώκει να ενισχύσει τα συστήματα ευρείας ζώνης, ανακοινώνονται τα βραβεία tubitak για το 2006 και το Νοσοκομείο Πλαστικής Χειρουργικής Επειγόντων Περιστατικών του Βουκουρεστίου προγραμματίζει την ανακαίνισή του. Ο αριθμός των νοικοκυριών στη Βουλγαρία που κάνουν τακτική χρήση του διαδικτύου τριπλασιάστηκε κατά το παρελθόν έτος, σύμφωνα με έκθεση του Πολιτειακού Οργανισμού Πληροφορικής και Τεχνολογίας.