Translate bezbednosne from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

bile su dve bezbednosne provere.

Greek

Υπήρχαν δύο έλεγχοι ασφαλείας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

preduzete su bile jake bezbednosne mere.

Greek

Δρακόντεια μέτρα ασφαλείας είχαν ληφθεί.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

un pooštrile bezbednosne mere na kosovu

Greek

Ο ΟΗΕ εντείνει τα μέτρα ασφαλείας στο Κοσσυφοπέδιο

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

grčka pojačava bezbednosne mere za olimpijadu

Greek

Η Ελλάδα Ενισχύει τα Ολυμπιακά Μέτρα Ασφαλείας

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bezbednosne službe zemlje istražuju pretnju.

Greek

Οι υπηρεσίες ασφαλείας της χώρας διερευνούν την απειλή.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

albanija uvodi strožije bezbednosne mere za olimpijadu

Greek

Η Αλβανία Εφαρμόζει Αυστηρότερα Μέτρα Ασφαλείας για τους Ολυμπιακούς

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bezbednosne mere u prestonici pojačane su zbog posete.

Greek

Τα μέτρα ασφαλείας στην πρωτεύουσα έχουν αυξηθεί για την επίσκεψη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

grčka uvela dosad neviđene bezbednosne mere za samit eu

Greek

Η Ελλάδα Παίρνει Πρωτοφανή Μέτρα Ασφαλείας για τη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kosovske bezbednosne snage biće operativne do sredine 2009. godine

Greek

Η Δύναμη Ασφάλειας του Κοσσυφοπεδίου θα λειτουργήσει στα μέσα του 2009

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pojačane bezbednosne mere i sistemi komunikacija za samit nato-a

Greek

Ενισχύεται η Ασφάλεια και οι Επικοινωνίες για τη Σύνοδο του ΝΑΤΟ

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bezbednosne mere u novom sadu bile su jake tokom održavanja samita.

Greek

Η ασφάλεια ήταν μεγάλη στη Νόβι Σαντ κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

konferencija je okupila balkanske bezbednosne zvaničnike, političare i stručnjake.

Greek

Το συνέδριο συγκέντρωσε αξιωματούχους ασφάλειας, πολιτικούς και εμπειρογνώμονες από τα Βαλκάνια.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

makedonski političari podeljeni oko budućnosti bezbednosne misije operativne grupe lisica

Greek

Διχασμένοι οι μακεδόνες πολιτικοί για το μέλλον της ειδικής δύναμης Αποστολή Ασφαλείας Φοξ

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bezbednosne snage uhapsile su 23 lica, ali su kasnije oslobodile tri maloletnika.

Greek

Οι δυνάμεις ασφαλείας συνέλαβαν 23 άτομα, αλλά αργότερα άφησαν ελεύθερους πέντε ανήλικους.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

konsultacije u pogledu odbrambene i bezbednosne politike zemalja potpisnica jadranske povelje.

Greek

Διαβουλεύσεις για τις πολιτικές άμυνας και ασφάλειας των μελών κρατών της Αδριατικής Χάρτας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bezbednosne mere za 12. godišnjicu srebreničkog masakra rezultat su saradnje policijskih agencija.

Greek

Συνεργασία αστυνομικών υπηρεσιών είναι υπεύθυνη για τα μέτρα ασφαλείας που θα εφαρμοστούν στη 12η επέτειο από της σφαγή της Σρεμπρένιτσα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

crno more nalazi na raskršću tri bezbednosne oblasti – evropske, evroazijske i islamske.

Greek

Η Μαύρη Θάλασσα βρίσκεται στο σταυροδρόμι τριών περιοχών ασφαλείας -- την Ευρωπαϊκή, την Ευρασιατική και την Ισλαμική.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

američka ambasada u sarajevu ponovo je zatvorena iz preventivnih razloga zbog neodređene bezbednosne pretnje.

Greek

Η αμερικανική πρεσβεία στο Σαράγιεβο έκλεισε και πάλι προληπτικά λόγω μιας αδιευκρίνιστης απειλής για την ασφάλεια.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

besim hoti, portparol kosovske policije, rekao je za setimes da nema promene bezbednosne situacije.

Greek

Ο Μπεσίμ Χότι, εκπρόσωπος Τύπου για την αστυνομία του Κοσσυφοπεδίου, δήλωσε στους setimes πως δεν υπάρχει αλλαγή στην κατάσταση της ασφάλειας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"lokalne institucije su u sve većoj meri sposobne da preuzmu odgovornost za bezbednosne zadatke".

Greek

"Οι τοπικοί θεσμοί είναι αυξητικά ικανοί να αναλάβουν την ευθύνη σε καθήκοντα ασφάλειας".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for bezbednosne translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,743,249,142 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,743,249,142 human contributions