Results for globalizaciju translation from Serbian to Greek

„grčka nije činila ništa da se pripremi za globalizaciju.
"Η Ελλάδα δεν έκανε τίποτα για να προετοιμαστεί για την παγκοσμιοποίηση.

pored toga, njegovi informativni centri i biroi širom jugoistočne evrope postaju sedište diskusija o reakcijama na globalizaciju i invaziji masovne kulture u ovoj posebno podloznoj oblasti.
Επιπλέον, τα κέντρα και τα γραφεία πληροφοριών του σε ολόκληρη τη Νοτιοανατολική Ευρώπη γίνονται το επίκεντρο συζητήσεων λόγω των αντιδράσεων για την παγκοσμιοποίηση και την εισβολή του μαζικού πολιτισμού σε αυτήν την ιδιαίτερα ευάλωτη περιοχή.

pored toga, njegovi informativni centri i biroi sirom jugoistočne evrope postaju sediste diskusija o reakcijama na globalizaciju i invaziji masovne kulture u ovoj posebno podloznoj oblasti. ovi uspesi ne ometaju savet u suočavanju sa globalnim i evropskim izazovima u vremenima temeljitih promena i kriza u postojećem svetskom poretku.
Επιπλέον, τα κέντρα και τα γραφεία πληροφοριών του σε ολόκληρη τη Νοτιοανατολική Ευρώπη γίνονται το επίκεντρο συζητήσεων λόγω των αντιδράσεων για την παγκοσμιοποίηση και την εισβολή του μαζικού πολιτισμού σε αυτήν την ιδιαίτερα ευάλωτη περιοχή. Τα επιτεύγματα αυτά δεν επικαλύπτουν ούτε τις παγκόσμιες ούτε και τις ευρωπαϊκές προκλήσεις του Συμβουλίου σε μια περίοδο βαθύτατης ανακατάταξης και κρίσης της υπάρχουσας παγκόσμιας τάξης πραγμάτων.

u centru pažnje biće pitanja kao što su «svrsishodnost» evropske integracije, dalje proširenje i odgovor eu na globalizaciju i mesto demokratije, objasnila je plasnikova, a prenosi rojters.
Το επίκεντρο, όπως εξήγησε σύμφωνα με το reuters, θα έγκειται σε ζητήματα όπως η "οριστικότητα" της Ευρωπαϊκής ενσωμάτωσης, η περαιτέρω διεύρυνση, η απόκριση της ΕΕ στην παγκοσμιοποίηση και η θέση της δημοκρατίας.

"verujemo da je jedini sigurni temelj za održivu globalizaciju i rastući prosperitet za sve otvorena svetska ekonomija, zasnovana na tržišnim principima, efikasnoj regulaciji i snažnim globalnim institucijama", kaže se u završnom saopštenju.
"Πιστεύουμε ότι μοναδικό σίγουρο θεμέλιο για βιώσιμη παγκοσμιοποίηση και ανερχόμενη ευημερία για όλους, είναι μια ανοικτή παγκόσμια οικονομία η οποία θα βασίζεται στις αρχές της αγοράς, αποτελεσματικούς κανονισμούς και ισχυρούς παγκόσμιους θεσμούς", ανέφεραν οι ηγέτες στην τελική δήλωσή τους.