Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direktne strane investicije
Ξένες άμεσες επενδύσεις
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albanija privlači strane investicije
Η Αλβανία Προσπαθεί να Αποκτήσει Ξένες Επενδύσεις
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
moguće su i investicije u bankarstvo.
Πιθανόν να υπάρξουν και επενδύσεις στις τράπεζες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ssi: srbiji nedostaju grinfild investicije
fic: Η Σερβία στερείται επενδύσεων για νέες θυγατρικές
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
srbija privlači velike strane investicije
Η Σερβία προσελκύει μεγάλες ξένες επενδύσεις
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hrvatska pokušava da privuče strane investicije
Η Κροατία θέτει στόχο την προσέλκυση ξένων επενδύσεων
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ta ogromna količina čeka nove tehnološke investicije.
Η τεράστια αυτή ποσότητα περιμένει νέες τεχνολογικές επενδύσεις.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hrvati brinu za svoje investicije u srbiji
Οι κροάτες ανησυχούν για τις επενδύσεις τους στη Σερβία
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forum je organizovao helenski centar za investicije.
Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το Ελληνικό Κέντρο Επενδύσεων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
da li kosovo može da privuče strane investicije?
Μπορεί το Κοσσυφοπέδιο να προσελκύσει ξένες επενδύσεις;
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
očekuju se ukupne investicije od oko 4 milijarde evra.
Οι συνολικές επενδύσεις αναμένονται περίπου να φθάσουν τα 4 δισεκατομμύριο ευρώ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
investicije za taj projekat iznosile su oko 200.000 evra.
Η επένδυση στο έργο ανήλθε σε περίπου 200.000 ευρώ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
birokratija koči investicije u drugi najveći aerodrom u srbiji
Οι γραφειοκράτες εμποδίζουν την επένδυση της Σερβίας στο δεύτερο μεγαλύτερο αερολιμένα
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
berišina administracija određuje kapitalne investicije za 2011. godinu.
Η κυβέρνηση Μπερίσα εκχωρεί κεφαλαιουχικές επενδύσεις για το 2011.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ekonomija, rekao je on, mora da se unapredi kroz investicije.
Η οικονομία, ανέφερε, πρέπει να βελτιωθεί μέσω επενδύσεων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
biznismeni iz makedonije slažu se da su investicije pobeda za sve.
Επιχειρηματίες στην πΓΔΜ συμφωνούν πως οι επενδύσεις αποτελούν κέρδος για όλους.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
''istorija nas uči da dugoročne investicije ... pokazuju najbolje rezultate.
"Η ιστορία μας διδάσκει ότι μια μακροπρόθεσμη επένδυση... παρουσιάζει καλύτερα αποτελέσματα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"strane investicije su u konstantnom porastu od 2004. godine".
"Οι ξένες επενδύσεις βρίσκονται σε σταθερή αύξηση από το 2004."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitići navodi da postoji puno načina da se privuku investicije iz dijaspore.
Ο Μπιτίτσι αναφέρει πως υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορεί να προσελκυστεί η διασπορά για να επενδύσει.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
javne investicije, koje se uglavnom podržavaju kroz strani dug, povećaće troškove.
Οι δημόσιες επενδύσεις που υποστηρίζονται κυρίως μέσω του ξένου χρέους, θα αυξήσουν το κόστος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: