Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strani investitori suoÄavaju se sa znaÄajnim preprekama poslovanju u hrvatskoj 20/05/2008 austrijski i nemaÄki biznismeni žale se da nailaze na velike birokratske prepreke kada posluju u hrvatskoj. nataša radiÄ za southeast european times iz zagreba -- 20/05/08 austrijska ministarska inostranih poslova ursula plasnik i nemaÄki predsednik horst keler uputili su poÄetkom aprila zvaniÄne primedbe svojim hrvatskim kolegama, ministru inostranih poslova gordanu jandrokoviÄu i predsedniku stipi mesiÄu, povodom ogromnih birokratskih prepreka sa kojima se njihove poslovne zajednice suoÄavaju u hrvatskoj.
Ξένοι επενδυτές αντιμετωπίζουν σημαντικά εμπόδια στο να δραστηριοποιηθούν επαγγελματικά στην Κροατία 20/05/2008 Αυστριακοί και Γερμανοί επιχειρηματίες διαμαρτύρονται για τα έντονα γραφειοκρατικά εμπόδια που πρέπει να αντιμετωπίσουν όταν δραστηριοποιούνται επαγγελματικά στην Κροατία. Της Νατάσα Ράντιτς για τους southeast european times στο Ζάγκρεμπ -- 20/05/08 Η υπουργός Εξωτερικών της Αυστρίας Ούρσουλα Πλάσνικ και ο Πρόεδρος της Γερμανίας Χορστ Κέλερ, απέστειλαν επίσημες διαμαρτυρίες στις αρχές Απριλίου προς τους Κροάτες ομολόγους τους, τον υπουργό Εξωτερικών Γκόρνταν Γιαντρόκοβιτς και τον Πρόεδρο Στίπε Μέσιτς, σχετικά με τα τεράστια γραφειοκρατικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η επιχειρηματική κοινότητά τους στην Κροατία.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting