Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transkripti, kalendari, planovi i fotografije predati su srpskom sudu za ratne zloÄine.
Στο Σερβικό δικαστήριο εγκλημάτων πολέμου κατατέθηκαν χειρόγραφα, ημερολόγια, σχέδια και φωτογραφίες.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, različiti kalendari prave određeni problem za crkvu: naime, u vreme kada bi vernici trebalo da poste pre pravoslavnog božića u sredu (7. januara), mnogi od njih umesto toga proslavljaju novu godinu po sekularnom gregorijanskom kalendaru.
Ωστόσο, τα διαφορετικά ημερολόγια προκαλούν πρόβλημα στην εκκλησία: συγκεκριμένα, όταν οι πιστοί πρέπει να νηστέψουν πριν τα Ορθόδοξα Χριστούγεννα την Τετάρτη (7 Ιανουαρίου), πολλοί εορτάζουν το Νέο Έτος, σύμφωνα με το κοσμικό Γρηγοριανό ημερολόγιο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: