Results for kordinator translation from Serbian to Greek

milorad todorović, kordinator vlade za povratak izbeglog i raseljenog stanovništva, predstavljaće srpsku manjinu u delegaciji.
Ο Μίλοραντ Τοντόριβιτς, κυβερνητικός συντονιστής για τους επαναπατριζόμενους, θα εκπροσωπήσει τη σερβική μειονότητα.

radomir marinković, kordinator programa phare u bih, upozorava da će se tako tvrdoglavi proizvođači uskori naći u situaciji da neće biti u mogućnosti da prodaju svoju robu ni u zemljama članicama cefte, jer one brže od bih usvajaju evropska pravila.
Ο Ράντομιρ Μαρίνκοβιτς, συντονιστής των προγραμμάτων phare στη Β-Ε, προειδοποιεί ότι οι ξεροκέφαλοι έμποροι θα βρεθούν σύντομα να μην μπορούν να πωλήσουν τα προϊόντα τους ακόμα και σε χώρες της cefta, καθώς είναι πιο γρήγορες από τη Β-Ε στην υιοθέτηση Ευρωπαϊκών κανόνων.

radomir marinković, kordinator programa phare u bih, upozorava da će se tako tvrdoglavi proizvođači uskori naći u situaciji da neće biti u mogućnosti da prodaju svoju robu ni u zemljama članicama cefte, jer one brže od bih usvajaju evropska pravila.
Ο Ράντομιρ Μαρίνκοβιτς, συντονιστής των προγραμμάτων phare στη Β- Ε, προειδοποιεί ότι οι ξεροκέφαλοι έμποροι θα βρεθούν σύντομα να μην μπορούν να πωλήσουν τα προϊόντα τους ακόμα και σε χώρες της cefta, καθώς είναι πιο γρήγορες από τη Β- Ε στην υιοθέτηση Ευρωπαϊκών κανόνων.

milorad todorović, kordinator vlade za povratak izbeglog i raseljenog stanovnistva, predstavljaće srpsku manjinu u delegaciji. u delegaciji srbije i crne gore biće predsednik svetozar marović, predsednik vlade srbije zoran zivković i potpredsednik vlade nebojsa Čović, koji je i predsednik koordinacionog centra za kosovo i metohiju. sastanku će takođe prisustvovati generalni sekretar nato- a lord dzordz robertson, visoki predstavnik eu za spoljnu politiku i bezbednost havijer solana, kao i visoki zvaničnici zemalja članica takozvane kontakt grupe -- britanije, francuske, nemačke, italije, rusije i sjedinjenih drzava. politički faktori sa obe strane mogli bi uticati na izglede za uspeh razgovora, ističu analitičari.
Η συνεδρίαση της Βιέννης θα ακολουθηθεί από τεχνικές διαπραγματεύσεις στις ομάδες εργασίας. Συγκεκριμένα θέματα πιθανά προς συζήτηση είναι οι ελλείψεις ισχύος, οι συνδέσεις λεωφορείων και σιδηροδρόμων μεταξύ Σερβίας και Κοσσυφοπεδίου, και η αναγνώριση από τη Σερβία των πινακίδων κυκλοφορίας της επαρχίας. Αναφέροντας πηγές στην Πρίστινα, το πρακτορείο ειδήσεων beta του Βελιγραδίου δήλωσε ότι, εκτός από τον Ρούγκοβα, η αντιπροσωπεία του Κοσσυφοπεδίου θα περιλαμβάνει τον Κοινοβουλευτικό Ομιλητή Νεξχάτ Ντατσί και τον υπουργό Υγείας Ρεσμία Μουμντζιού.