Results for lepo spavaj translation from Serbian to Greek

lepo
Ομορφιά

veoma je lepo."
Υπέροχο".

ako je siromah, ne spavaj sa zalogom njegovim.
Και εαν ο ανθρωπος ηναι πτωχος, δεν θελεις κοιμηθη μετα του ενεχυρου αυτου

lepo smo se proveli.
Τα περάσαμε ωραία.

"stvarno je lepo ovde.
"Είναι πραγματικά όμορφα εδώ.

«zaista je lepo raditi u ovom okruženju.
"Είναι πραγματικά ωραία να εργάζεται κανείς σε αυτό το περιβάλλον.

kako je lepo i krasno kad sva braæa žive zajedno!
"Ωιδη των Αναβαθμων, του Δαβιδ." Ιδου, τι καλον και τι τερπνον, να συγκατοικωσιν εν ομονοια αδελφοι.

lepo je hvaliti gospoda, i pevati imenu tvom, višnji,
"Ψαλμος ωδης δια την ημεραν του Σαββατου." Αγαθον το να δοξολογη τις τον Κυριον και να ψαλμωδη εις το ονομα σου, Υψιστε

sami medju sobom sudite je li lepo da se žena gologlava moli bogu?
Κρινατε σεις καθ' εαυτους ειναι πρεπον γυνη να προσευχηται εις τον Θεον ασκεπης;

nije tajna da ljudi na balkanu vole lepo da se oblače i pažljivo prate najnovije modne trendove.
Δεν είναι μυστικό ότι στους ανθρώπους των Βαλκανίων αρέσει να ντύνονται καλά και να ακολουθούν πιστά την τελευταία τάση της μόδας.

uredan, lepo obučen i doteran, jaha samir je sušta suprotnost svakog stereotipa o ciganima.
Καλοκαμωμένος, με κομψό ντύσιμο και περιποιημένος, ο Γιάχα Σαμίρ απέχει από το "γύφτικο" στερεότυπο όσο δεν μπορείς να φανταστείς.

bilo bi lepo kada bi i srbi i bošnjaci imali po jednog ivu josipovića“, kaže jakovljević.
Θα ήταν ωραίο να υπήρχε κι ένας Σέρβος ή Βόσνιος Ίβο Γιοσίποβιτς" λέει ο Γιακόβλιεβιτς.

svi su se lepo proveli, uprkos temparaturi ispod nule i snegu, zagrevajući se trčanjem, igrom i pevanjem.
Όλοι πέρασαν καλά παρά τη θερμοκρασία που είχε φτάσει στο μηδέν και το χιόνι, ενώ ζεστάθηκαν με τρέξιμο, χορό και τραγούδι.

lepo je čuti da su rasprodate karte za jedan rumunski film u sjedinjenim državama - film sa budžetom ispod milion dolara i bez holivudskih zvezda.
Είναι πολύ καλό να βλέπεις μια ρουμανική ταινία να σημειώνει επιτυχία στα ταμεία στις Ηνωμένες Πολιτείες, μια ταινία ο προϋπολογισμός της οποίας ήταν κάτω του $1 εκατ. Και χωρίς αστέρες του Χόλυγουντ.

nije teško primetiti da je jelena lepa, a kada je o njenom karakteru reč, odaje utisak lepo vaspitane, elokventne devojke koja zna šta želi od života.
Όσο για το χαρακτήρα της, σου δίνει την εντύπωση μιας καλοαναθρεμμένης και εύγλωττης κοπέλας που γνωρίζει τι θέλει από τη ζωή.

"bilo bi lepo imati filigranski sajam u inostranstvu", kaže on dok izlaže svoje filigranske "skulpture" posetiocima na glavnom trgu u prištini.
"Θα ήταν ωραία να είχαμε μια έκθεση φιλιγκράν στο εξωτερικό", αναφέρει, εκθέτοντας τα "γλυπτά" φιλιγκράν του σε επισκέπτες στην κεντρική πλατεία της Πρίστινα.