Translate ministarstva from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

ministarstva odbrane ne mogu obaviti to sama.

Greek

Τα Υπουργεία Άμυνας δεν μπορούν να το κάνουν από μόνα τους.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

izmene se nisu odnosile na kljuÄna ministarstva.

Greek

Οι αλλαγές δεν επηρέασαν τα βασικά υπουργεία.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

odluka je doneta na zahtev ministarstva finansija.

Greek

Η απόφαση λήφθηκε μετά από αίτημα του υπουργείου Οικονομικών.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

predstavnici etniÄkih manjina dobiÄe preostala tri ministarstva.

Greek

Εκπρόσωποι εθνικών μειονοτήτων θα λάβουν τα υπόλοιπα τρία υπουργεία.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

organizatori protesta su, međutim, odbacili ponudu ministarstva.

Greek

Ωστόσο, οι διοργανωτές των διαμαρτυριών απέρριψαν την προσφορά του υπουργείου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

generalni sekretar ministarstva mirčea staiku objašnjava tu odluku.

Greek

Ο γενικός γραμματέας του υπουργείου, ο Μιρκέα Στάικου, αιτιολογεί την απόφαση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ministarstva dve zemlje, kako se saznaje, rade na tom pitanju.

Greek

Σύμφωνα με πληροφορίες, το ζήτημα εξετάζεται από τα υπουργεία των δυο χωρών.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

limaj je bio na čelu tog ministarstva za vreme prethodne vlade.

Greek

Ο Λιμάι ήταν επικεφαλής του συγκεκριμένου υπουργείου κατά την προηγούμενη κυβέρνηση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

na čelu tog ministarstva trenutno se nalazi kosovski srbin saša rašić.

Greek

Ο τελευταίος από τους υπουργούς αυτούς είναι Σέρβος, ο Σάσα Ράσιτς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

akcija policije usledila je nakon odluke po zahtevu ministarstva energetike.

Greek

Η κίνηση έγινε ύστερα από έκδοση δικαστικής απόφασης η οποία βασίστηκε σε αίτημα του υπουργείου Ενέργειας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

''pažljivo ću pratiti rad svakog ministarstva'', rekao je karamanlis.

Greek

''Θα παρακολουθώ από κοντά τις εργασίες όλων των υπουργείων", ανέφερε ο Καραμανλής.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

drugi članovi sps-a vodiće ministarstva infrastrukture, energetike i obrazovanja.

Greek

Άλλα μέλη του sps θα ηγηθούν τα υπουργεία Υποδομών, Ενέργειας και Παιδείας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

državni sekretar ministarstva turizma hrvatske zdenko mićić predvodio je hrvatsku delegaciju.

Greek

Την αντιπροσωπεία του Ζάγκρεμπ ηγήθηκε ο Γραμματέας του υπουργείου Τουρισμού της Κροατίας, Ζντένκο Μίτσιτς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dui će dobiti četiri ministarstva - za zdravstvo, pravosuđe, obrazovanje i saobraćaj.

Greek

Η dui θα διαθέτει τέσσερα υπουργεία -- Υγείας, Δικαιοσύνης, Παιδείας και Μεταφορών.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

demonstranti su došli do zgrada ministarstva ekonomije i vlade uzvikujuÄi "ostavka".

Greek

Οι διαδηλωτές έφτασαν στα γραφεία του υπουργείου Οικονομίας και της κυβέρνησης φωνάζοντας "Παραίτηση".

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"to je uvodni sastanak", izjavio je zvaničnik britanskog ministarstva inostranih poslova.

Greek

"Αποτελεί εισαγωγική συνεδρίαση", σύμφωνα με αξιωματούχο του Βρετανικού υπουργείου Εξωτερικών.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

makedonski ministar finansija trajko slaveski. [fotografija dobijena ljubaznošću ministarstva finansija makedonije]

Greek

Ο υπουργός Οικονομικών της πΓΔΜ Τράικο Σλαβέσκι [Η φωτογραφία είναι ευγενική προσφορά του υπουργείου Οικονομικών της πΓΔΜ]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(internet strana grÄkog ministarstva spoljnih poslova, mpa - 15/09/05)

Greek

(Δικτυακός τόπος Ελληνικού Υπουργείου Εξωτερικών Σχέσεων, mpa - 15/09/05)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(internet stranica bugarskog ministarstva inostranih poslova, tanjug - 20/10/04)

Greek

(Δικτυακός τόπος Υπουργείου Εξωτερικών Βουλγαρίας, tanjug - 20/10/04)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(makfaks, a1, mia, internet strana makedonskog ministarstva odbrane - 19/11/07)

Greek

(makfax, a1, mia, Δικτυακός τόπος υπουργείου Αμύνης πΓΔΜ - 19/11/07)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for ministarstva translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,746,358,404 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,746,358,404 human contributions