Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"to mora prestati"!
"Αυτό πρέπει να σταματήσει!"
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to se mora iskoristiti.
Αυτό θα πρέπει να το αξιοποιήσουμε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
posao se mora nastaviti.
Το έργο αυτό πρέπει οπωσδήποτε να προχωρήσει.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ekonomija mora da bude stabilna.
Η οικονομία χρειάζεται να είναι σταθερή.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
due od zemlje, ire od mora.
Το μετρον αυτων ειναι μακροτερον της γης, και πλατυτερον της θαλασσης.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jelašić: ne mora da znači.
Γέλασιτς: Όχι απαραιτήτως.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
brisel mora da preispita euleks.
Οι Βρυξέλλες πρέπει να επανεξετάσουν το θέμα της eulex.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mora da se uspostavi međusobno poverenje.
Θα πρέπει να δημιουργηθεί μια αμοιβαία εμπιστοσύνη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
banka mora biti privatizovana do marta 2003.
Η τράπεζα πρέπει να ιδιωτικοποιηθεί έως το Μάρτιο του 2003.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eksperti kažu da sistem mora da se promeni.
Ειδικοί αναφέρουν ότι το σύστημα πρέπει να αλλάξει.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ešdaun: dejton se mora poštovati u potpunosti
Άσνταουν: Η Ντέιτον Πρέπει να Είναι Πλήρως Σεβαστή
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
balkan se mora razmatrati iz dve međupovezane perspektive.
Η ενασχόληση με τα Βαλκάνια οφείλει να αξιολογείται μέσα από δύο αλληλένδετες προοπτικές.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"zato se rešenje mora pronaći bez odlaganja".
"Συνεπώς, πρέπει να επιτευχθεί λύση χωρίς καμία καθυστέρηση".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bolonja mora da se implementira u realnim uslovima.
"Η Μπολόνια πρέπει να εφαρμοστεί υπό ρεαλιστικές προϋποθέσεις.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„srbija sada mora pažljivo da analizira svoje poteze.
"Η Σερβία πρέπει να αναλύσει προσεκτικά της κινήσεις της.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esljp: bugarska mora da reši „sistematske“ pravosudne probleme
ΕΔΑΔ: Η Βουλγαρία πρέπει να επιληφθεί "συστεμικού" προβλήματος στο χώρο της δικαιοσύνης
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting