Translate nismo from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

"nismo izolovani.

Greek

"Δεν είμαστε απομονωμένοι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"ovo nismo očekivali.

Greek

"Δεν το περιμέναμε αυτό.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

iskreno, nismo sigurni.

Greek

Ειλικρινά, δεν είμαστε σίγουροι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"nismo čuli ništa novo.

Greek

"Δεν ακούσαμε κάτι νέο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"mi nismo policijske snage.

Greek

"Δεν είμαστε αστυνομική δύναμη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

znači, nismo zaradili ništa.

Greek

Συνεπώς, δεν υπήρξε κέρδος.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

«mi nismo informisani o njima.

Greek

"Δεν είχαμε ενημερωθεί σχετικά.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

mi nismo evropljani druge klase.

Greek

Δεν είμαστε Ευρωπαίοι δεύτερης κατηγορίας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

«mi nismo stajali iza ovog zločina.

Greek

"Δεν στεκόμασταν πίσω από αυτό το έγκλημα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

do sada nismo videli nijedno hapšenje.

Greek

Μέχρι τώρα δεν έχουμε δει κάποια σύλληψη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

postili smo 29 dana. nismo jeli ni pili.

Greek

Νηστεύουμε επί 29 ημέρες και απέχουμε από το φαγητό και το ποτό.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"mi smo muslimani, ali nismo teroristi."

Greek

"Είμαστε Μουσουλμάνοι, όχι τρομοκράτες".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

a kad dodje vera, veæ nismo pod èuvarom.

Greek

αφου ομως ηλθεν η πιστις, δεν ειμεθα πλεον υπο παιδαγωγον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"nismo se suočili sa bilo kakvim problemima.

Greek

"Δεν αντιμετωπίσαμε κανένα πρόβλημα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

«mi nismo spremni za to, nemamo infrastrukturu.

Greek

«Δεν είμαστε έτοιμοι για κάτι τέτοιο, δεν έχουμε την υποδομή.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

zbog toga nismo toliko zabrinuti zbog problema korupcije.

Greek

Έτσι, δεν ανησυχούμε τόσο για τις διαστάσεις της διαφθοράς εδώ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"da nismo imali ovu sušu obećanja bi bila ispunjena.

Greek

"Εάν δεν υπήρχε η ξηρασία, οι υποσχέσεις θα είναι εκπληρωθεί.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"nismo konsultovani ni o čemu", rekao je aliti.

Greek

"Δεν μας συμβουλεύτηκαν για τίποτα", ανέφερε ο Αλίτι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"nismo dobili bilo kakvu zvaničnu reakciju [sad].

Greek

"Δεν λάβαμε επίσημη αντίδραση από τις ΗΠΑ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

ali, nismo poraženi, nismo na kolenima i nismo poniženi.

Greek

Αλλά δεν ηττηθήκαμε, δεν γονατίσαμε και δεν εξευτελιστήκαμε.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for nismo translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,745,533,248 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,745,533,248 human contributions