From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
druga pesma "izgledala je malo čudno" je običan bosanski rok end rol.
Ένα άλλο τραγούδι, "Φαινόταν λίγο περίεργη" ("izgledala je malo cudno"), είναι ένα κλασικό Βοσνιακό ροκ εντ ρολ.
„ono što volim kod njega je činjenica da je, čini se, vrlo običan, normalan mladić.
"Αυτό που μου αρέσει σε αυτόν είναι το γεγονός ότι φαίνεται να είναι ένας πολύ συνηθισμένος, φυσιολογικός τύπος.
pravo više nije stvar činjenica, već mišljenja, a ta mišljenja mogu da imaju veoma opipljive posledice za običan svet.
Δεν είναι ζήτημα περιστατικών, αλλά κρίσεων, όπου οι κρίσεις αυτές μπορεί να έχουν απτές συνέπειες για απλοϊκούς ανθρώπους.
imali smo besplatno školstvo, zdravstvo i jednu od najbezbednijih zemalja na svetu, sve što bi običan čovek mogao da poželi.
Είχαμε ελεύθερη παιδεία, σύστημα υγείας, μια από τις πλέον ασφαλείς χώρες στον κόσμο – ότι θα επιθυμούσε ο απλός άνθρωπος.
služba pod otvorenim nebom počela je u 10 sati ujutru po lokalnom vremenu u trenutku kada je običan drveni kovčeg od čempresa u kojem se nalazilo papino telo iznet iz bazilike svetog petra i postavljen na kamene stepenice ispred bazilike.
Η υπαίθρια νεκρώσιμη ακολουθία ξεκίνησε στις 10:00 π.μ. τοπική ώρα, την ώρα που το λιτό φέρετρο από κυπαρίσσι το οποίο περιείχε τη σορό του πάπα μεταφερόταν έξω από τη Βασιλική του Αγίου Πέτρου και τοποθετήθηκε στα πέτρινα σκαλιά στο μπροστινό μέρος.
"ako sam ja, jednostavan i običan čovek… postao predsednik najveće rumunske stranke, onda svako od nas ima šansu", rekao je antonesku u svom pobedničkom govoru.
"Εάν εγώ, ένας απλός και καθημερινός άνθρωπος...έχω γίνει πρόεδρος του μεγαλύτερου κόμματος της Ρουμανίας, τότε κάθε ένας από μας έχει την ευκαιρία", δήλωσε ο Αντονέσκου στην ομιλία που παρέθεσε για τη νίκη του.