Results for osmogodišnji translation from Serbian to Greek

u "medu" jusufa igra osmogodišnji bora altas.
Στη ταινία "Μέλι", τον Γιουσούφ υποδύεται ο 8χρονος Μπόρα Άτλας.

zvaničnici kažu da je u momentu hapšenja, trideset i osmogodišnji beriša sa sobom ima falsifikovani makedonski pasoš.
Αξιωματούχοι αναφέρουν ότι κατά τη σύλληψή του έφερε πλαστό διαβατήριο της πΓΔΜ.

dvadeset osmogodišnji bris taton doputovao je u beograd da gleda utakmicu između tuluza i beogradskog partizana 17. septembra.
Ο Μπρις Τατόν, 28 ετών, αφίχθη στο Βελιγράδι για να παρακολουθήσει αγώνα στις 17 Σεπτεμβρίου μεταξύ της Τουλούζ και της Παρτιζάν Βελιγραδίου.

trideset i osmogodišnji samardžić proglašen je krivim za zločine protiv čovečnosti, uključujući progone, silovanja i mučenje.
Ο Σάμαρτζιτς, 38 ετών, κρίθηκε ένοχος για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας όπως δίωξη, βιασμό και βασανιστήρια.

osmogodišnji makedonski dečak postao je najmlađi it administrator na svetu nakon što je položio majkrosoftov test. [geti imidžis]
Ένα οκτάχρονο αγόρι από την πΓΔΜ είναι ο νεότερος διαχειριστής πληροφορικής στον κόσμο, καθώς πέρασε σε εξετάσεις της microsoft. [getty images]

albanski premijer salji beriša pozvao je turske kompanije da ulažu u njegovu zemlju i obećao im osmogodišnji „grejs period“ na plaćanje poreza.
Ο Πρωθυπουργός της Αλβανίας, Σαλί Μπερίσα, προέτρεψε τουρκικές εταιρείες να επενδύσουν στη χώρα του, υποσχόμενος φορολογική απαλλαγή για χρονικό διάστημα οκτώ ετών.

Šezdeset i osmogodišnji ahtisari odigrao je ključnu ulogu u naporima međunarodne zajednice da stavi tačku na sukobe na kosovu 1999. godine, kada je ubedio tadašnjeg jugoslovenskog predsednika slobodana miloševića da prihvati uslove nato.
Ο Αχτισαάρι, 68 ετών, διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στις διεθνείς προσπάθειες για τερματισμό της σύγκρουσης του Κοσσυφοπεδίου το 1999, όταν έπεισε τον τότε Πρόεδρο της Γιουγκοσλαβίας Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς να δεχθεί τους όρους του ΝΑΤΟ.

tone visokoradioaktivnog istrošenog nuklearnog goriva iz rashodovanog reaktora u vinči bezbedno su stigle u rusiju u sredu (22. decembra). time je završen veliki osmogodišnji multinacionalni projekat kojim je koordinirala međunarodna agencija za atomsku energiju (international atomic energy agency - iaea).
Τόνοι χρησιμοποιημένων πυρηνικών καυσίμων, με υψηλά ποσοστά ραδιενέργειας, από καταργημένο σερβικό ερευνητικό αντιδραστήρα έφτασαν με ασφάλεια στη Ρωσία την Τετάρτη (22 Δεκεμβρίου), σηματοδοτώντας την ολοκλήρωση ενός σημαντικού πολυεθνικού οκταετούς προγράμματος που συντονίζει η Διεθνής Οργάνωση Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ).