Translate političku from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

kosovski srbi dobili novu političku stranku

Greek

Οι Σέρβοι του Κοσσυφοπεδίου αποκτούν νέο πολιτικό κόμμα

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

srbija ima 81 registrovanu političku stranku.

Greek

Η Σερβία έχει 81 εγγεγραμμένα πολιτικά κόμματα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

socijalisti će odlučiti političku budućnost srbije

Greek

Οι Σοσιαλιστές θα κρίνουν το πολιτικό μέλλον της Σερβίας

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

g-17 plus ulazi u srpsku političku arenu

Greek

Η g-17 plus εισέρχεται στην πολιτική αρένα της Σερβίας

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

to bi dodatno moglo da iskomplikuje političku situaciju.

Greek

Αυτό ενδέχεται να περιπλέξει ακόμα περισσότερο την πολιτική κατάσταση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

smena državnog tužioca komplikuje albansku političku krizu

Greek

Η απομάκρυνση του γενικού εισαγγελέα περιπλέκει την αλβανική πολιτική κρίση

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

cikotić: neophodno je poboljšati ukupnu političku situaciju.

Greek

Κίκοτιτς: Είναι απαραίτητο να βελτιωθεί η όλη πολιτική κατάσταση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da li će loše vesti prodrmati političku elitu u bih?

Greek

Θα ταρακουνήσουν οι κακές ειδήσεις την πολιτική ελίτ της Β-Ε;

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

situacija na severu kosova ujedinila političku elitu u prištini

Greek

Η κατάσταση στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο ενώνει την πολιτική ελίτ στην Πρίστινα

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

rezultat je to da misija sada naglašava svoju političku ulogu.

Greek

Το αποτέλεσμα είναι ότι η αποστολή τονίζει πλέον τον πολιτικό ρόλο της.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dve vodeće sindikalne organizacije u srbiji ulaze u političku arenu.

Greek

Δυο από τις σημαντικότερες συνδικαλιστικές ενώσεις στη Σερβία εισέρχονται στην πολιτική αρένα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dobitnik oskara režiser danis tanović osnovaće novu političku stranku u bih

Greek

Σκηνοθέτης βραβευμένος με Όσκαρ θα ιδρύσει νέο πολιτικό κόμμα στη Β-Ε

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

afera rakipi dovela je političku temperaturu u zemlji do maksimalne visine.

Greek

Η υπόθεση του Ρακίπι ανέβασε τη θερμοκρασία της πολιτικής στη χώρα στα ύψη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali za izrael, to stvara zagušljivu političku atmosferu“, dodaje on.

Greek

Για το Ισραήλ, όμως, δημιουργεί μια ασφυκτική πολιτική κατάσταση", προσθέτει.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

drugi bloger kaže da se grčka pretvorila u političku scenu i beskonačnu ludnicu.

Greek

Κάποιος άλλος ιστολόγος είπε ότι η Ελλάδα μετατράπηκε σε πολιτική σκηνή και ένα ατέλειωτο τρελοκομείο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

delević: promenilo je političku atmosferu; ispunjen je važan formalni uslov.

Greek

Ντέλεβιτς: Άλλαξε το πολιτικό κλίμα, εκπληρώθηκε ένας σημαντικός τυπικός όρος.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"imamo političku zastupljenost u parlamentu, tako da imamo šansu za političko rešenje.

Greek

"Έχουμε πολιτική εκπροσώπηση στο κοινοβούλιο, έτσι έχουμε την ελπίδα για πολιτική λύση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"tako da treba imati političku volju i stvoriti pozitivnu klimu da bi proces uspeo.

Greek

"Έτσι, θα πρέπει να έχουν την πολιτική βούληση και να δημιουργήσουν θετικό κλίμα για να επιτύχει η διαδικασία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

izjave premijera rs milorada dodika destabilizovale su političku scenu bih. [getty images]

Greek

Οι δηλώσεις του πρωθυπουργού της ΔΣ Μίλοραντ Ντόντικ απειλούν να εκτροχιάσουν το πολιτικό σκηνικό της Β-Ε. [getty images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

«međutim, bilo je problema vezanih za unutrašnju političku stabilnost i izborne procese svake godine.

Greek

"Ωστόσο, κάθε χρόνο προκύπτουν προβλήματα τα οποία σχετίζονται με την εσωτερική πολιτική σταθερότητα και τις εκλογικές διαδικασίες.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for političku translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,746,037,873 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,746,037,873 human contributions