Results for prisluskivanje translation from Serbian to Greek

nisu pronađeni nikakvi aparati za prisluskivanje.
Δεν ανακαλύφθηκαν συσκευές υποκλοπής τηλεφωνημάτων.

prisluskivanje mora unapred da odobri drzavni sud.
Οι υποκλοπές θα πρέπει πρώτα να εγκρίνονται από το κρατικό δικαστήριο.

pored ostalog, paketom novih mera regulise se upotreba elektronskih sprava za prisluskivanje telefonskih razgovora i kontrolu interneta.
Μεταξύ άλλων, το πακέτο νέων διαταγμάτων ρυθμίζει τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών για τηλεφωνικές υποκλοπές και έλεγχο του Διαδικτύου.

on je u briselu imao odvojene sastanke sa evropskim komesarom za spoljne poslove krisom patenom i generalnim sekretarom nato- a dzordzom robertsonom. u međuvremenu u skoplju, parlament je odbacio predlozene izmene ustava kojima bi se legalizovalo prisluskivanje kao jedna od mera prismotre u borbi protiv korupcije.
Στις Βρυξέλες, συναντήθηκε ξεχωριστά με τον Ευρωπαίο Επίτροπο Εξωτερικών Υποθέσεων Κρίς Πάτεν και τον Γενικό Γραμματέα του ΝΑΤΟ Τζόρτζ Ρόμπερτσον. Εν τω μεταξύ στα Σκόπια, το κοινοβούλιο απέρριψε προτεινόμενες αλλαγές του συντάγματος, οι οποίες θα νομιμοποιούσαν τις τηλεφωνικές υποκλοπές ως ένα κοινό μέτρο επιτήρησης στην πάταξη της διαφθοράς.