Translate samo from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

"pogledajte samo.

Greek

"Κοιτάξτε το.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

bilo je samo gubitnika.

Greek

Υπάρχουν μόνο χαμένοι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

„to je samo početak.

Greek

"Είναι μόνο η αρχή.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

samo 168 ih je indentifikovano.

Greek

Μόνο 168 από αυτά έχουν αναγνωριστεί.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali, to je samo početak.

Greek

Αλλά αυτό είναι μόνο η αρχή.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

„to je samo predizborni trik.

Greek

"Αποτελεί απλά τέχνασμα προεκλογικής εκστρατείας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"ali to je samo fasada."

Greek

"Αλλά είναι μόνο μια επίφαση".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

da li je to samo fikcija?

Greek

Είναι όμως απλώς ένα μυθιστόρημα;

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

provera samo preko direktne ip

Greek

Έλεγχος με χρήση απ'ευθείας ip διεύθυνσης

Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bez download, samo provera linkova

Greek

Να ΜΗ γινει λήψη, ΜΟΝΟ έλεγχος συνδέσμων

Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali, to ne važi samo za porodice.

Greek

Ωστόσο οι οικογένειες δεν είναι οι μόνες.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"možemo da platimo samo istraživanje.

Greek

"Μπορούμε να πληρώσουμε μόνο για την έρευνα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

međutim, stanovnici kažu da žele samo mir.

Greek

Ωστόσο, οι κάτοικοι αναφέρουν ότι το μόνο που επιθυμούν είναι ειρήνη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dečje igralište samo je jedan primer.

Greek

Ο χώρος αναψυχής είναι απλά ένα παράδειγμα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

međutim, to je bilo samo poslednje poglavlje.

Greek

Ωστόσο, αυτό ήταν μόνο το τελευταίο κεφάλαιο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"ne biramo samo predsednika na ovim izborima.

Greek

"Δεν θα επιλέξουμε απλώς τον πρόεδρο στις εκλογές αυτές.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

moram da kažem da nisu samo devojčice žrtve.

Greek

Πρέπει να αναφέρω πως δεν είναι θύματα μόνο κορίτσια.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jelačić: nemoguće je navesti samo jedan slučaj.

Greek

Γιελάτσιτς: Είναι αδύνατο να διαλέξω κάποια συγκεκριμένη υπόθεση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

volonteri su pokušali, ali oni su "samo" volonteri.

Greek

Προσπάθησαν εθελοντές, αλλά είναι "απλά" εθελοντές.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

zakon, zakon, i samo zakon, to je naš moto.“

Greek

Νόμος, νόμος και πάλι νόμος, αυτό είναι το σύνθημά μας".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for samo translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,748,085,075 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,748,085,075 human contributions