Results for srebro translation from Serbian to Greek

to je njihovo drugo evropsko srebro.
Είναι το δεύτερο ευρωπαϊκό ασημένιο μετάλλιο που παίρνουν.

i svemoguæi biæe ti zlato i srebro i sila tvoja.
Και ο Παντοδυναμος θελει εισθαι ο υπερασπιστης σου, και θελεις εχει πληθος αργυριου.

ona je osvojila u srebro u pucanju iz malokalibarskog pištolja.
Η Αρούνοβιτς κέρδισε και ασημένιο στο αγώνισμα σκοποβολής με πιστόλι μικρού διαμετρήματος.

oni æe se zvati srebro lažno, jer ih gospod odbaci.
Αργυριον αποδεδοκιμασμενον θελουσιν ονομασει αυτους, διοτι ο Κυριος απεδοκιμασεν αυτους.

kultura i sport: dvostruko srebro za hrvatskog skijaša kostelića
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Διπλό αργυρό για τον Κοστέλιτς της Κροατίας

srebro tvoje posta troska, vino tvoje pomeša se s vodom.
Ο αργυρος σου κατεσταθη σκωρια, ο οινος σου συνεκερασθη μεθ' υδατος.

evo, pretopiæu te, ali ne kao srebro, prebraæu te u peæi nevolje.
Ιδου, σε εκαθαρισα, πλην ουχι ως αργυρον σε κατεστησα εκλεκτον εν τω χωνευτηριω της θλιψεως.

sanader je rekao igračima da njihovo "srebro sija kao zlato".
Ο Σανάντερ ανέφερε στους παίκτες ότι "το αργυρό τους λάμπει σαν χρυσό".

i kad ti se namnoži srebro i zlato, i šta god imaš kad ti se namnoži,
και οι βοες σου και τα προβατα σου αυξησωσι, και πολλαπλασιασθη το αργυριον σου και το χρυσιον σου και παντα οσα εχεις αυξησωσι,

svojoj kolekciji medalja dodala je još jedno zlato i srebro na olimpijadi u torinu.
Στο Τουρίνο, πρόσθεσε άλλο ένα χρυσό και ένα αργυρό στη συλλογή της.

i dade car jezekija sve srebro što se nadje u domu gospodnjem i u riznicama carskog dvora.
Και εδωκεν εις αυτον ο Εζεκιας απαν το αργυριον το ευρεθεν εν τω οικω του Κυριου και εν τοις θησαυροις του οικου του βασιλεως.

hrvatski "kauboji" odneli su kući srebro iz austrije. [geti imidžis]
Οι "Καουμπόηδες" της Κροατίας επιστρέφουν από την Αυστρία με το αργυρό. [getty images]

ako li ko zida na ovom temelju, zlato, srebro, drago kamenje, drva seno, slamu,
Εαν δε τις εποικοδομη επι το θεμελιον τουτο χρυσον, αργυρον, λιθους τιμιους, ξυλα, χορτον, καλαμην

nego sve srebro i zlato i posudje od bronze i od gvoždja neka bude sveto gospodu, neka udje u riznicu gospodnju.
απαν δε το αργυριον και το χρυσιον και τα σκευη τα χαλκινα και τα σιδηρα ειναι αφιερωμενα εις τον Κυριον εις το θησαυροφυλακιον του Κυριου θελουσιν εισαχθη.

jer ona ne zna da sam joj ja davao žito i vino i ulje, i umnožavao joj srebro i zlato, od kog naèiniše vala.
Και αυτη δεν εγνωριζεν οτι εγω εδωκα εις αυτην τον σιτον και τον οινον και το ελαιον, και επληθυνα το αργυριον εις αυτην και το χρυσιον, με τα οποια κατεσκευασαν τον Βααλ.

i mardohej mu kaza sve što mu se dogodilo i za srebro što je obrekao aman dati u carevu riznicu za judejce da ih istrebi;
Και εφανερωσε προς αυτον ο Μαροδοχαιος απαν το γεγονος εις αυτον, και το ποσον του αργυριου το οποιον ο Αμαν υπεσχεθη να μετρηση εις τα θησαυροφυλακια του βασιλεως δια τους Ιουδαιους δια να απολεση αυτους.

ta iskusna 32-godišnjakinja osvojila je srebro na ženskom takmičenju na 500 metara u torinu i srebro i bronzu u solt lejk sitiju 2002.
Η 32χρονη είχε κατακτήσει το αργυρό στο αγώνισμα 500 μέτρων γυναικών στο Τουρίνο το 2006 και επίσης είχε κερδίσει αργυρό και χάλκινο στο Σολτ Λέικ το 2002.

beograđani su preplavili ulice u nedelju uveče kada je Đoković osvojio australijan open, kada su vaterpolisti postali evropski šampioni, a rukometaši osvojili srebro.
Οι Βελιγραδιώτες ξεχύθηκαν στους δρόμους την Κυριακή το βράδυ, όταν Τζιόκοβιτς κέρδισε το open, οι παίκτες της ομάδας υδατοσφαίρησης έγιναν πρωταθλητές Ευρώπης και οι παίκτες της ομάδας χάντμπολ κέρδισαν το αργυρό μετάλλιο.

to je njihovo drugo evropsko srebro. albanski predsednik alfred mojsiju posthumno je odlikovao ordenom zlatnog orla ervina dervisija, koji je poginuo u mirovnoj operaciji u iraku.
Το ζευγάρι χορού στον πάγο από τη Βουλγαρία Αλμπένα Ντένκοβα και Μαξίμ Σταβίσκι κέρδισαν τα ασημένια μετάλλια στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Καλλιτεχνικού Πατινάζ στη Βουδαπέστη στις 6 Φεβρουαρίου.

jer careve ladje hodjahu u tarsis sa slugama hiramovim: jedanput u tri godine vraæahu se ladje tarsiske donoseæi zlato i srebro, slonove kosti i majmune i paune.
Διοτι ειχε πλοια ο βασιλευς πορευομενα εις Θαρσεις μετα των δουλων του Χουραμ απαξ κατα τριετιαν ηρχοντο τα πλοια απο Θαρσεις, φεροντα χρυσον και αργυρον, οδοντας ελεφαντος και πιθηκους και παγωνια.