Results for svi translation from Serbian to Greek

"svi se muče.
"Όλοι εδώ υποφέρουμε.

svi fajlovi (*.*)|*.*
Όλα (*.*)|*.*

"svi to znaju.
"Όλοι το γνωρίζουν αυτό.

svi su to videli.
Ήταν όλοι αυτόπτες μάρτυρες αυτού.

„svi nosimo svoj krst.
"Κουβαλάμε όλοι το σταυρό μας.

ne dele svi taj osećaj.
Δεν νιώθουν όλοι το ίδιο.

„svi scenariji su mogući.
"Όλα τα σενάρια είναι πιθανά.

ali nisu svi takvi optimisti.
Δεν είναι όλοι τόσο αισιόδοξοι.

međutim, nisu baš svi nezadovoljni.
Ωστόσο, δεν ήταν όλοι απογοητευμένοι.

„svi proizvoljno utvrđuju marže.
"Ο καθένας ορίζει αυθαίρετα τα περιθώρια κέρδους.

ali ne slažu se svi sa tim.
Ωστόσο, υπάρχουν κι άλλοι που διαφωνούν.

međutim, ne dele svi to mišljenje.
'Ομως, δεν συμμερίζονται όλοι αυτήν την άποψη.

"svi smo isti", rekla je ona.
"Είμαστε όλοι το ίδιο" είπε.

ali, nisu svi zadovoljni predloženim rešenjima.
Δεν είναι όλοι ικανοποιημένοι από τις προτεινόμενες λύσεις.

"svi smo se mi promenili sa vremenom.
«Έχουμε αλλάξει όλοι με τον καιρό.

ipak, nemaju svi gledaoci pozitivne utiske.
Ωστόσο, δεν είχαν όλοι οι θεατές την ίδια θετική άποψη για την ταινία.

"svi mogu da vide da još uvek patimo."
"Ο καθένας μπορεί να δει ότι υποφέρουμε όλοι ακόμη."

"svi mi imamo zajedničku istoriju i kulturu.
"Έχουμε όλοι κοινή ιστορία και πολιτισμό.

međutim, ograničenja ne podržavaju svi britanski zvaničnici.
Ωστόσο, υπέρ των περιορισμών δεν είναι όλοι οι Βρετανοί αξιωματούχοι.

međutim, svi razlozi mustafajeve odluke ostaju nepoznati.
Ωστόσο, τα ακριβή αίτια για την απόφαση του Μουσταφάι παραμένουν αδιευκρίνιστα.