Results for televizijsko translation from Serbian to Greek

neće svaka od njih, međutim, imati svoje televizijsko osoblje na terenu.
Θα υπάρξουν όμως χώρες που δεν θα διαθέτουν δικό τους δικτυακό προσωπικό και εξοπλισμό κατά τους Αγώνες.

u tekstu za magazin tajm, anastasijević je ukazao da je napad bio vezan za njegovo nedavno televizijsko pojavljivanje, tokom kojeg je govorio o masakru u srebrenici i presudi koju je beogradski sud izrekao četvorici pripadnika Škorpiona koji se vide na snimku pogubljenja.
Σε άρθρο του στο περιοδικό time, ο Αναστασίεβιτς ανέφερε ότι η επίθεση σχετίζεται με πρόσφατη εμφάνισή του στην τηλεόραση, στην οποία συζήτησε για τη σφαγή της Σρεμπρένιτσα και την ετυμηγορία που επιβλήθηκε από δικαστήριο του Βελιγραδίου εναντίον τεσσάρων μελών των Σκορπιών. οι οποίοι παρουσιάζονταν στο βίντεο της εκτέλεσης.

ustanovljeno 1956. godine, takmičenje pesma evrovizije je godišnje televizijsko takmičenje u kojem učestvuju brojne zemlje čije su nacionalne televizije članice evropske radiodifuzne unije (ebu).
Έχοντας ιδρυθεί το 1956, ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της eurovision (esc) αποτελεί ετήσιο τηλεοπτικό διαγωνισμό με συμμετέχοντες από αρκετές χώρες, των οποίων οι κρατικοί τηλεοπτικοί σταθμοί είναι μέλη της Ευρωπαϊκής Ραδιοτηλεοπτικής Ένωσης (ebu).

uz to, eutelsat i evropska radio-televizijska unija (ebu) potpisale su ugovor za četiri transpondera širokog opsega koje će ebu koristiti za televizijsko izveštavanje sa olimpijskih igara.
Επιπλέον, η eutelsat και η european broadcasting union (ebu) έχουν συνάψει σύμβαση για τέσσερις πομπούς ευρείας ζώνης που θα χρησιμοποιηθούν από την ebu για την τηλεοπτική κάλυψη των αγώνων.

evropa se sprema za evroviziju 12/05/2006 takmičenje pesma evrovizije, najveća godišnja muzička manifestacija u evropi, biće održano sledeće nedelje u atini. ardi pulaj za southeast european times iz tirane -- 12/05/06 ustanovljeno 1956. godine, takmičenje pesma evrovizije je godišnje televizijsko takmičenje u kojem učestvuju brojne zemlje čije su nacionalne televizije članice evropske radiodifuzne unije (ebu).
Η Ευρώπη προετοιμάζεται για την eurovision 12/05/2006 Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της eurovision, η μεγαλύτερη μουσική εκδήλωση της χρονιάς για την Ευρώπη, θα διεξαχθεί την επόμενη εβδομάδα στην Αθήνα. Του Αρντί Πουλάι για τους southeast european times στα Τίρανα -- 12/05/06 Έχοντας ιδρυθεί το 1956, ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της eurovision (esc) αποτελεί ετήσιο τηλεοπτικό διαγωνισμό με συμμετέχοντες από αρκετές χώρες, των οποίων οι κρατικοί τηλεοπτικοί σταθμοί είναι μέλη της Ευρωπαϊκής Ραδιοτηλεοπτικής Ένωσης (ebu).