Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oni su razgovarali o trilateralnoj saradnji i procesima integracije u eu u regionu.
Συζήτησαν για την τριμερή συνεργασία και τη διαδικασία ενσωμάτωσης της περιοχής στην ΕΕ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
on je takoÄe otvoreno postavio pitanje efikasnosti napora u trilateralnoj saradnji turske, iraka i sad.
Επίσης, αμφισβήτησε δημόσια την αποδοτικότητα των τριμερών προσπαθειών συνεργασίας μεταξύ Τουρκίας, Ιράκ και ΗΠΑ.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
krajem ovog meseca albanija, hrvatska i makedonija trebalo bi da razgovaraju o potpisivanju zajedničkog programa o trilateralnoj saradnji u procesu njihovog prijema u nato.
Αργότερα αυτόν το μήνα, η Αλβανία, η Κροατία και η Μακεδονία πρόκειται να συζητήσουν για την υπογραφή ενός κοινού σχεδίου για τριμερή συνεργασία στα πλαίσια της διαδικασίας ένταξής τους στο ΝΑΤΟ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ministri inostranih poslova bugarske, rumunije i jugoslavije sastali su se u četvrtak (24. septembar) i razgovarali o trilateralnoj i međudržavnoj saradnji u okviru pridruživanja eu i evroatlantske integracije.
Οι υπουργοί Εξωτερικών της Βουλγαρίας, της Ρουμανίας και της Γιουγκοσλαβίας συναντήθηκαν την Τρίτη (24 Σεπτεμβρίου) και συζήτησαν για την τριμερή και διασυνοριακή συνεργασία στα πλαίσια της ευρωπαϊκής και ευρωατλαντικής ένταξης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
razgovori picule sa najvisim makedonskim zvaničnicima trebalo je da budu usredsređeni na bilateralne odnose i nastojanja u vezi sa evroatlantskom integracijom. krajem ovog meseca albanija, hrvatska i makedonija trebalo bi da razgovaraju o potpisivanju zajedničkog programa o trilateralnoj saradnji u procesu njihovog prijema u nato. u međuvremenu, grčki ministar inostranih poslova jorgos papandreu, čija je zemlja predsedavajući eu narednih sest meseci, trebalo bi da poseti ove tri zemlje u okviru svoje balkanske turneje.
Οι συνομιλίες του Πίκουλα με κορυφαίους Μακεδόνες αξιωματούχους επρόκειτο να επικεντρωθούν στις διμερείς σχέσεις και στις προσπάθειες προς την κατεύθυνση της ευρωατλαντικής ενοποίησης. Αργότερα αυτόν το μήνα, η Αλβανία, η Κροατία και η Μακεδονία πρόκειται να συζητήσουν για την υπογραφή ενός κοινού σχεδίου για τριμερή συνεργασία στα πλαίσια της διαδικασίας ένταξής τους στο ΝΑΤΟ. Εν τω μεταξύ, ο έλληνας υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Παπανδρέου, η χώρα του οποίου κατέχει επί του παρόντος την εξάμηνη προεδρία της ΕΕ, πρόκειται να επισκεφθεί τις τρεις χώρες στα πλαίσια μιας περιοδείας στα Βαλκάνια.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: